Translation of "Cavaliers" in Russian

La famine est l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse,

Голод — один из четырёх всадников Апокалипсиса.

Dans le jeu d'échecs, les cavaliers sautent d'une manière étrange.

В игре в шахматы кони странным образом прыгают.

Au total, Philippe commandait quelques 30 000 fantassins et 2 000 cavaliers.

В общей сложности, под командованием Филиппа было около 30 000 пехоты и 2000 кавалерии.

Leur ligne de front est un mur de 10 000 cavaliers provenant des quatre coins de l'empire

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

Les fous, les cavaliers, les tours et les dames peuvent également être capturés et retirés du plateau.

Слоны, кони, ладьи и ферзи также могут быть взяты и удалены с доски.

Dans le jeu d'échecs, chaque armée a un roi, une dame, deux fous, deux cavaliers, deux tours et huit pions.

В шахматы у каждой армии есть король, ферзь, два слона, два коня, две башни и восемь пешек.

En position de départ du match, les blancs ont les tours en a1 et h1, les cavaliers en b1 et g1, les fous en c1 et f1, la dame en d1 et le roi en e1. Ses huit pions occupent la deuxième rangée du plateau, de a2 à h2.

В исходной позиции игры у белых ладьи на a1 и h1, кони на b1 и g1, слоны на c1 и f1, ферзь на d1 и король на e1. Их восемь пешек занимают второй ряд доски, от a2 до h2.

En position de départ du jeu, les noirs ont les tours sur a8 et h8, les cavaliers sur b8 et g8, les fous sur c8 et f8, la dame sur d8 et le roi sur e8. Ses huit pions occupent la septième rangée du plateau, de a7 à h7.

В исходной позиции игры у чёрных ладьи стоят на a8 и h8, кони на b8 и g8, слоны на c8 и f8, ферзь на d8 и король на e8. Их восемь пешек занимают седьмой ряд доски от a7 до h7.