Translation of "Charrue" in Russian

Une charrue était attachée à sa charrue lors du labour du champ

плуг был прикреплен к его плугу во время вспашки поля

Bonne épouse, vaut charrue d'or.

Хорошая жена стоит золотого плуга.

Attelez les bœufs à la charrue.

Запряги волов в плуг.

- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

Не ставьте телегу впереди лошади.

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs !
- Ne mets pas la charrue devant les bœufs !

Не беги впереди паровоза.

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs !
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

- Не забегай вперёд.
- Не беги впереди паровоза.
- Не беги вперёд паровоза.

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

Не ставь телегу поперёд лошади.

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

- Не ставь телегу поперёд лошади.
- Не ставьте телегу впереди лошади.
- Не ставь телегу впереди лошади.

Ne mettons pas la charrue avant les bœufs !

- Не будем бежать впереди паровоза!
- Давайте не будем бежать впереди паровоза!

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

- Не ставьте телегу впереди лошади.
- Не бегите впереди паровоза.

Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs.

- Не надо торопить события.
- Не надо бежать впереди паровоза.

Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?

Вам не кажется, что вы ставите телегу впереди лошади?