Translation of "Conversations" in Russian

Dans vos conversations.

когда они у вас появятся.

Éviter délibérément ces conversations

Кроме того, сознательное уклонение от таких разговоров

Au contenu de leurs conversations téléphoniques,

до содержания телефонных разговоров,

Vous souvenez-vous de ces conversations?

Ты помнишь эти разговоры?

Ou n'avez-vous pas fait ces conversations?

Или вы не сделали эти разговоры?

Les conversations mettent un terme à la violence,

Помните о том, что разговоры останавливают насилие,

Pourrions-nous avoir ces conversations entre enfants et adultes ?

Могут ли общаться таким образом дети и взрослые?

Ou bien on est capable d'avoir des conversations simples.

возможно, вы будете способны вести простые беседы.

Alors, laquelle de ces conversations avez-vous donné vie?

Итак, какой из этих разговоров ты оживил?

Aujourd'hui, nous avons la chance de créer de nouvelles conversations.

Сегодня мы можем общаться по новому.

Le manque de précision de ces conversations téléphoniques m'a déçue.

Меня разочаровала неопределённость в тех телефонных разговорах.

Sont trop jeunes pour avoir des conversations sur le racisme

ещё слишком юные, чтобы говорить о расизме,

Les conversations pourraient être la clé de cette mise à niveau

Да. Разговоры действительно могут быть ключом к этому усовершенствованию.

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »

Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»