Translation of "D'humour" in Russian

Il est dépourvu d'humour.

Он лишён чувства юмора.

Il est totalement dépourvu d'humour.

Он напрочь лишён чувства юмора.

- Tu as de l'humour.
- Tu es doté d'humour.

Ты с юмором.

- Il n'a aucun sens de l'humour.
- Il est dépourvu d'humour.

Он лишён чувства юмора.

C'est le genre d'humour qui est vraiment plutôt cruel ou sombre.

Это довольно жестокий или мрачный юмор.

Êtes-vous en train de dire que je n'ai pas d'humour ?

Вы хотите сказать, у меня нет чувства юмора?

- Tu as un grand sens de l'humour.
- Tu es doté d'humour.

- У тебя есть чувство юмора.
- Ты с юмором.

Que quelqu'un manque d'humour et ce n'est pas lui qui en souffre mais les gens de son entourage.

Если у человека не хватает чувства юмора - страдает не он сам, а окружающие.

- Es-tu en train de dire que j'ai aucun sens de l'humour ?
- Êtes-vous en train de dire que je n'ai pas d'humour ?

- Вы хотите сказать, у меня нет чувства юмора?
- Ты хочешь сказать, у меня нет чувства юмора?