Translation of "D'intéressant" in Russian

J'ai vu quelque chose d'intéressant.

Я видел кое-что интересное.

Il ne dit rien d'intéressant.

Он ничего интересного не говорит.

J'ai découvert quelque chose d'intéressant, aujourd'hui.

Я узнал сегодня кое-что интересное.

Ai-je manqué quelque chose d'intéressant ?

- Я пропустил что-нибудь интересное?
- Я пропустил что-то интересное?

Il ne se passe rien d'intéressant.

Ничего интересного не происходит.

As-tu trouvé quelque chose d'intéressant ?

Нашёл что-нибудь интересное?

Elle ne m'a rien dit d'intéressant.

Она ничего интересного мне не сказала.

Il ne m'a rien dit d'intéressant.

Он ничего интересного мне не сказал.

- Vous voulez entendre quelque chose d'intéressant?

- Вы, ребята, хотите услышать что-то интересное?

Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.

Мы надеялись, что случится что-нибудь интересное.

Il n'y a rien d'intéressant sur Facebook.

На Фейсбуке нет ничего интересного.

Il n'y a rien d'intéressant sur Internet aujourd'hui.

Сегодня в Интернете нет ничего интересного.

Il n'a rien dit d'intéressant pour le moment.

- Он пока ничего интересного не сказал.
- Он пока что ничего интересного не сказал.

Alors, laissez-moi vous dire quelque chose d'intéressant.

Ну, позвольте мне сказать вам что-то интересное.

- Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
- Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.

- Либо молчи, либо скажи что-нибудь дельное.
- Ты либо замолчи, либо скажи что-нибудь стоящее.

Tu ne peux rien acheter d'intéressant dans ce magasin.

В этом магазине ничего интересного не купишь.

Mais, le moment venu, il s'est passé quelque chose d'intéressant.

Но в этот момент произошло нечто интересное.

Il ne se passe jamais rien d'intéressant dans cette petite ville.

В этом маленьком городе не происходит ничего интересного.

Je te ferai savoir si je trouve quoi que ce soit d'intéressant.

Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное.