Translation of "Décroché" in Russian

J'ai décroché.

- Я снял трубку.
- Я взял трубку.

Il a décroché.

Он снял трубку.

Elle a décroché.

Она сняла трубку.

Marie a décroché.

Мэри сняла трубку.

- Je décrochai.
- J'ai décroché.

Я взял трубку.

- Elle a décroché.
- Elle décrocha le téléphone.
- Elle a décroché le téléphone.

Она сняла трубку.

Il a décroché le téléphone.

Он снял трубку.

- J'ai décroché.
- Je suis propre.

- Я чистый.
- Я чистая.

Elle a décroché le téléphone.

Она сняла трубку.

Tom n'a pas décroché le téléphone.

Том не снял трубку.

Il a décroché un nouveau boulot.

Он получил новую работу.

Elle a décroché un emploi de dactylo.

- Она стала работать машинисткой.
- Она устроилась на работу машинисткой.

- Tom a décroché.
- Tom décrocha le téléphone.

Том снял трубку.

Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

Зазвонил телефон, но никто не ответил.

- Elle décrocha le téléphone.
- Elle a décroché le téléphone.

Она сняла трубку.

Après avoir décroché l'écouteur, il entendit une voix de femme.

Сняв трубку, он услышал женский голос.

Tu n'as pas décroché un mot de toute la nuit.

- За ночь ты едва пару слов сказал.
- За ночь ты едва сказала хоть слово.

Désolé, personne n'a décroché le téléphone. C'est qu'il a dû sortir.

Извините, никто не берёт телефон. Он, наверно, вышел.

- Je n'ai pas décroché le poste.
- Je n'ai pas obtenu l'emploi.

Я не получил работу.

- J'ai enfin décroché le boulot !
- J'ai finalement obtenu le poste !
- J'ai enfin trouvé un travail.

- Я наконец нашёл работу.
- Я наконец устроился на работу.
- Я в итоге получил работу.
- Меня в итоге взяли на работу.
- Меня в итоге приняли на работу.

- Le téléphone a sonné mais personne n'a répondu.
- Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

- Телефон зазвонил, но никто не ответил.
- Зазвонил телефон, но никто не ответил.

- Je sais que tu as récemment décroché un emploi.
- Je sais que vous avez récemment trouvé un travail.

- Я знаю, что ты недавно устроилась на работу.
- Я знаю, что ты недавно устроился на работу.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

- Он получил первый приз.
- Он выиграл главный приз.