Translation of "Déroute" in Russian

Bondirent en avant, pensant que l'ennemi était en déroute.

хаотично бросились вперёд, полагая, что враг убегает.

Mettant en déroute une division prussienne commandée par le prince Louis Ferdinand.

разгромив прусскую дивизию под командованием принца Луи Фердинанда.

Blücher lança une attaque immédiate et l'armée de Macdonald fut mise en déroute.

Блюхер начал немедленную атаку, и армия Макдональда была разбита.

Prenant le commandement du troisième corps du maréchal Moncey, Lannes mit en déroute une

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

Puis, sa ligne stabilisée, Davout passe à l'offensive ... et met en déroute l'armée ennemie.

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

Русские гусары взяли и разгромили часть Третий кавалерийский корпус Арриги.

Près de Vyazma, une brèche s'est ouverte, et le général russe Miloradovitch a bondi - le premier corps a été mis en déroute

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит