Translation of "Dix" in Russian

Dix personnes, dix opinions.

Сколько голов - столько умов.

Dix plus dix font vingt.

- Десять плюс десять равняется двадцати.
- Десять плюс десять будет двадцать.
- Десять плюс десять равно двадцати.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

- Dix, c'est dix pour cent de cent.
- C'est dix qui est dix pour cent de cent.

Десять - это десять процентов от ста.

Cela signifie dix à dix cents mots.

Это означает от десяти до десяти сотен слов.

- Dix personnes, dix opinions.
- Chacun ses goûts.

- Сколько голов - столько умов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

- Il parle dix langues.
- Elle parle dix langues.

Она говорит на десяти языках.

- Dix ans c'est long.
- Dix ans, c'est long.

Десять лет - это долгий срок.

Avez-vous dit soixante-dix ou dix-sept ?

Вы сказали семьдесят или семнадцать?

Dix-huit plus quatre-vingt-un font quatre-vingt-dix-neuf. Dix-neuf plus quatre-vingt-onze font cent dix.

Восемнадцать плюс восемьдесят один - девяносто девять. Девятнадцать плюс девяносто один - сто десять.

Voici dix dollars.

Вот 10 долларов.

Dix jours passèrent.

Прошло десять дней.

J'ai dix baudruches.

У меня десять воздушных шариков.

J'ai dix stylos.

У меня есть десять ручек.

J'ai dix amis.

У меня есть десять друзей.

J'ai dix ans.

Мне десять лет.

Nous étions dix.

Нас было десять человек.

Il y a eu dix accidents en dix jours.

За десять дней произошло десять несчастных случаев.

Vous avez dit quatre-vingt-dix ou dix-neuf ?

Ты сказал девяносто или девятнадцать?

- Ils pesaient soixante-dix kilogrammes.
- Elles pesaient soixante-dix kilogrammes.
- Ils ont pesé soixante-dix kilogrammes.
- Elles ont pesé soixante-dix kilogrammes.

Они весили семьдесят килограмм.

Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.

Десять десятицентовиков равны одному доллару.

- Elle sait parler dix langues.
- Elle peut parler dix langues.

Она может разговаривать на десяти языках.

- Ils ont attendu dix minutes.
- Elles ont attendu dix minutes.

- Они подождали десять минут.
- Они ждали десять минут.

- Notre école a dix classes.
- Notre école compte dix classes.

- В нашей школе десять классов.
- У нас в школе десять классов.

- Huit et deux font dix.
- Huit et deux égale dix.

- Восемь и два будет десять.
- Восемь и два равно десяти.

- Tu pèseras soixante-dix kilogrammes.
- Vous pèserez soixante-dix kilogrammes.

Вы будете весить семьдесят килограмм.

Et dix ans après,

А через 10 лет

Ces dix dernières années,

В течение последних 10 лет

Dix ans, c'est long.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

Elle a dix enfants.

У неё десять детей.

Il parle dix langues.

- Он знает десять языков.
- Он говорит на десяти языках.

J'ai dix-huit ans.

- Мне восемнадцать лет.
- Мне восемнадцать.

Il possède dix vaches.

У него десять коров.

Il a dix enfants.

У него десять детей.

Il connaît dix langues.

Он знает десять языков.

J'ai attendu dix minutes.

Я ждал десять минут.

Je compte jusqu'à dix.

Я считаю до десяти.

Je voudrais dix assiettes.

Я хочу десять тарелок.

Nous courûmes dix kilomètres.

- Мы пробежали 10 километров.
- Мы пробежали десять километров.

Donne-moi dix minutes.

- Дай мне десять минут.
- Дайте мне десять минут.

Tu as dix ans ?

- Тебе десять лет?
- Тебе 10 лет?

Fais-m'en dix exemplaires.

- Сделай мне десять копий.
- Сделай мне это в десяти экземплярах.

Elle parle dix langues.

Она говорит на десяти языках.

J'ai dix-sept ans.

Мне семнадцать лет.

J'ai dix-neuf ans.

Мне девятнадцать лет.

Il a dix ans.

Ему десять лет.

Il est dix heures.

Сейчас десять часов.

- J'ai travaillé ici pendant dix ans.
- J'ai travaillé ici dix ans.

Я проработал здесь десять лет.

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

- Давайте сделаем перерыв на десять минут.
- Давайте сделаем десятиминутный перерыв.
- Давай сделаем перерыв на десять минут.
- Давай сделаем десятиминутный перерыв.

- Je ne possède que dix livres.
- Je n'ai que dix livres.

- У меня лишь десять книг.
- У меня всего десять книг.

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

- Il pesait soixante-dix kilogrammes.
- Il a pesé soixante-dix kilogrammes.

Он весил семьдесят килограмм.

- Ouvrez votre livre page dix.
- Ouvrez votre livre en page dix.
- Ouvrez votre livre à la page dix.

Открой свою книгу на десятой странице.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

- Tu as dix minutes de retard.
- Vous avez dix minutes de retard.
- Tu es en retard de dix minutes.
- Vous êtes en retard de dix minutes.

Вы опоздали на десять минут.

- Notre club nautique compte dix membres.
- Notre cercle nautique compte dix membres.

В нашем яхт-клубе десять членов.

- Je l'ai vendu pour dix dollars.
- Je l'ai vendue pour dix dollars.

- Я продал это за десять долларов.
- Я продал её за десять долларов.
- Я продал его за десять долларов.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

Он вернётся через десять минут.

- Je serai prête dans dix minutes.
- Je serai prêt dans dix minutes.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

Мне будет семнадцать в следующем году.

- Je serai là jusqu'à dix heures.
- Je resterai ici jusqu'à dix heures.

Я буду тут до десяти.

- J'ai dormi profondément jusqu'à dix heures.
- Je dormis profondément jusqu'à dix heures.

Я крепко проспал до десяти.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.