Translation of "Donnerai" in Russian

- Je te le donnerai.
- Je vous le donnerai.

- Я дам это тебе.
- Я дам его тебе.
- Я дам её тебе.

- Je le lui donnerai.
- Je la lui donnerai.

- Я дам это ей.
- Я ей её дам.
- Я ей это дам.

- Je te donnerai cet argent.
- Je vous donnerai cet argent.

- Я дам тебе эти деньги.
- Я дам вам эти деньги.

- Je vous donnerai des preuves.
- Je te donnerai des preuves.

Я предоставлю тебе доказательства.

Je te le donnerai.

Я дам это тебе.

Je le lui donnerai.

- Я ему его дам.
- Я ей его дам.
- Я ему это дам.
- Я ей это дам.

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

- Я дам вам этот фотоаппарат.
- Я дам тебе этот фотоаппарат.

- Je ne te donnerai aucun argent.
- Je ne vous donnerai aucun argent.

- Не дам я тебе никаких денег.
- Я не дам вам никаких денег.
- Не дам я вам никаких денег.

- Je vous donnerai un bon conseil.
- Je te donnerai un bon conseil.

Дам тебе хороший совет.

- Je ne vous les donnerai pas.
- Je ne te les donnerai pas.

- Я не дам их тебе.
- Я их тебе не дам.
- Я их вам не дам.

- Je te donnerai une amère leçon !
- Je vous donnerai une amère leçon !

Я преподам вам горький урок!

- Demain, je vous donnerai une réponse.
- Demain, je te donnerai une réponse.

- Завтра я вам отвечу.
- Завтра я дам тебе ответ.
- Завтра я дам вам ответ.

Je te donnerai un cadeau.

Я сделаю тебе подарок.

Je te donnerai ce pendentif.

Я дам тебе этот медальон.

Je te donnerai l'argent demain.

- Завтра я дам тебе денег.
- Я дам тебе завтра денег.

Je te donnerai un livre.

Я дам тебе книгу.

Je te donnerai cinq dollars.

Я дам тебе 5 долларов.

Je vous donnerai des preuves.

Я предоставлю вам доказательства.

Je vous donnerai cet argent.

Я дам вам эти деньги.

Je lui donnerai un stylo.

Я дам ему ручку.

Je te donnerai ce livre.

Я дам тебе эту книгу.

Je le lui donnerai demain.

- Я дам его ему завтра.
- Я дам его ей завтра.
- Я завтра ему его дам.
- Я завтра ей его дам.

Je te donnerai cet argent.

Я дам тебе эти деньги.

Je te donnerai cette caméra.

Я дам тебе эту камеру.

- Je ne te donnerai pas davantage d'argent.
- Je ne vous donnerai pas davantage d'argent.

- Я вам не дам больше денег.
- Я тебе не дам больше денег.

- Je vais leur donner à manger.
- Je leur donnerai de quoi manger.
- Je leur donnerai à manger.
- Je leur donnerai de la nourriture.

Я дам им поесть.

Je te donnerai un bon conseil.

- Дам тебе хороший совет.
- Я дам тебе один хороший совет.
- Я дам тебе хороший совет.
- Я дам вам один хороший совет.
- Я дам вам хороший совет.

Je te donnerai une amère leçon !

Я преподам тебе жестокий урок!

Je vous donnerai un bon conseil.

Дам тебе хороший совет.

Je lui donnerai une autre chance.

- Я дам ему еще один шанс.
- Я дам ему ещё один шанс.

Je lui donnerai le livre demain.

- Я дам ему книгу завтра.
- Я дам ей книгу завтра.

Je leur donnerai une réponse demain.

Я дам им ответ завтра.

Je te donnerai tout sauf ça.

- Я дам тебе всё что угодно - кроме этого.
- Я дам тебе что угодно, кроме этого.

Demain je lui donnerai le livre.

- Завтра я дам ему книгу.
- Завтра я дам ей книгу.

Je ne te les donnerai pas.

- Я не дам их тебе.
- Я их тебе не дам.

Je vous donnerai cet appareil photo.

Я дам вам этот фотоаппарат.

Je ne te donnerai aucun argent.

Не дам я тебе никаких денег.

- Je vous donnerai cette bicyclette comme cadeau d'anniversaire.
- Je te donnerai ce vélo comme cadeau d'anniversaire.

Я подарю этот велосипед тебе на день рождения.

- Je te donnerai tout ce que tu demandes.
- Je vous donnerai tout ce que vous demandez.

- Я дам вам всё, о чём вы просите.
- Я дам тебе всё, о чём ты просишь.

Non, je ne te le donnerai pas.

Нет, не дам.

- Je lui donnerai les notes que tu as prises.
- Je lui donnerai les notes que vous avez prises.

Я передам ей твои записки.

- Je te donnerai tout l'argent dont tu as besoin.
- Je vous donnerai tout l'argent dont vous avez besoin.

- Я дам сколько нужно.
- Я дам тебе сколько нужно.
- Я дам вам сколько нужно.

Je te donnerai tout ce que tu veux.

Я дам тебе всё, что ты хочешь.

Je vous donnerai cette bicyclette comme cadeau d'anniversaire.

Я подарю этот велосипед тебе на день рождения.

Je te donnerai la moitié de ma glace.

Я дам тебе половину своего мороженого.

Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

Я подарю тебе велосипед на день рождения.

Je vous donnerai l'adresse soit aujourd'hui soit demain.

Я дам вам адрес сегодня или завтра.

Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.

Я подарю Вам на день рождения велосипед.

Je vous donnerai des conseils à ce sujet.

Я Вас проконсультирую по этому вопросу.

Je donnerai à Tom tout ce qu'il veut.

Я дам Тому всё, что он хочет.

Je vous donnerai toute l'aide que je peux.

- Я помогу тебе всем, чем смогу.
- Я помогу вам всем, чем смогу.

Je ne leur donnerai pas de quoi manger.

- Я не дам им еду.
- Я не дам им еды.

- Si tu n'en veux pas, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si tu ne veux pas de ceci, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si tu n'en veux pas, je la donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si vous n'en voulez pas, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si vous n'en voulez pas, je la donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si vous ne voulez pas de ceci, je le donnerai à quelqu'un d'autre.

- Если не хочешь брать, я отдам кому-то другому.
- Если тебе это не нужно, я отдам кому-нибудь ещё.

Je vous donnerai une bicyclette neuve pour votre anniversaire.

- Я подарю тебе новый велосипед на день рождения.
- Я подарю тебе на день рождения новый велосипед.
- Я подарю Вам на день рождения новый велосипед.

Je donnerai ces tickets à celui qui les voudra.

Я отдам эти билеты любому желающему.

Je te donnerai un coup de fil demain soir.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Je vous en donnerai autant que vous en voulez.

Я дам тебе столько денег, сколько захочешь.

Je vous donnerai tout l'argent dont vous avez besoin.

- Я дам вам столько денег, сколько нужно.
- Я дам сколько нужно.
- Я дам вам сколько нужно.

Je te donnerai tout l'argent dont tu as besoin.

- Я дам тебе столько денег, сколько денег.
- Я дам сколько нужно.
- Я дам тебе сколько нужно.

Dans quelques jours je vous donnerai ma nouvelle adresse.

Через несколько дней я дам вам свой новый адрес.

- Je donnerai quelques coups de fil.
- Je passerai quelques appels.

Я сделаю несколько звонков.

Je donnerai ces chatons à toute personne amoureuse des chats.

Я отдам этих котят любому, кто любит кошек.

Je vais y répondre, et je vous donnerai un conseil.

Я отвечу на него, и я дам вам совет.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
- Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

- Я подарю тебе велосипед на день рождения.
- Я подарю тебе велосипед на день рожденья.
- Я подарю тебе на день рождения велосипед.
- Я подарю Вам на день рождения велосипед.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.

- Je te donnerai cinq dollars.
- Je vais te donner cinq dollars.

Я дам тебе пять долларов.

- Je vais te donner un indice.
- Je vous donnerai un indice.

Я дам вам подсказку.

- Je vais leur donner à manger.
- Je leur donnerai à manger.

Я дам им поесть.

- Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
- Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.

- Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
- Я предоставлю вам всю необходимую информацию.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

Я подарю тебе велосипед на день рождения.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

- Я подарю тебе велосипед на день рождения.
- Я подарю тебе на день рождения велосипед.

- Je vous donnerai des conseils à ce sujet.
- Je vais vous donner un conseil à ce sujet.

Я Вас проконсультирую по этому вопросу.

- Je vais donner une chemise à grand-mère pour Noël.
- Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.

Я подарю бабушке рубашку на Рождество.

Bien sûr. Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour. Et un piquet.

Ну конечно. И если ты будешь умницей, я дам тебе веревку, чтобы днем его привязывать. И колышек.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te dégoterai un vélo pour ton anniversaire.

Я подарю тебе велосипед на день рождения.