Translation of "Empreintes" in Russian

Les empreintes digitales sont uniques.

Отпечатки пальцев уникальны.

Au moins, on peut suivre ses empreintes.

Но мы можем пойти по ее следам.

La police a-t-elle trouvé des empreintes digitales ?

Полиция обнаружила отпечатки пальцев?

Les empreintes digitales de Tom étaient sur le pistolet.

На оружии были отпечатки пальцев Тома.

Vos empreintes digitales ont été trouvées sur le couteau.

- Отпечатки ваших пальцев были обнаружены на ноже.
- Ваши отпечатки пальцев были обнаружены на ноже.

Nous vîmes les empreintes d'un ours dans la neige.

- Мы увидели на снегу медвежьи следы.
- Мы видели на снегу медвежьи следы.

Seul un chameau pourrait laisser des empreintes comme ça.

Такие следы мог оставить только верблюд.

Il faut bien réfléchir. Voyons si on trouve des empreintes.

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.

Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.

Мы обнаружили следы на песке.

Il y avait des empreintes de pingouin dans le sable.

На песке остались следы гагарки.

- Il n'y a pas deux personnes ayant les mêmes empreintes digitales.
- Il n'y a pas deux personnes dont les empreintes digitales soient identiques.

Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.

Il paraît qu’on a retrouvé des empreintes de yéti dans l’Himalaya.

Похоже, в Гималаях нашли следы йети.

Tiens, quelle coïncidence rarissime ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Смотри, какое редчайшее совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.

Tiens, quelle coïncidence incroyable ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Смотри, какое невероятное совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.

Tiens, quelle formidable coïncidence ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Смотри, какое потрясающее совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.

- La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
- La police a comparé les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.

Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.

Ils vérifièrent si les empreintes digitales relevées sur la porte provenaient du voleur.

Они проверили, принадлежат ли вору отпечатки пальцев, снятые с двери.

Tiens, quelle drôle de coïncidence ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Смотри, какое забавное совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.

Le crime aurait été parfait si le voleur n'avait pas oublié d'essuyer ses empreintes digitales.

Преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть отпечатки пальцев.