Translation of "Loué" in Russian

Tom m'a loué.

Том меня похвалил.

- As-tu loué un appartement ?
- Avez-vous loué un appartement ?

- Ты снял квартиру?
- Вы сняли квартиру?

Que Bouddha soit loué.

- Амитофо.
- О, будда Амида!

Nous avons loué l'appartement.

Мы сняли квартиру.

J'ai loué un appartement.

Я снял квартиру.

Tom a loué un snowboard.

Том взял напрокат сноуборд.

Elle a loué une chambre.

Она снимала комнату.

Nous avons loué une voiture.

Мы взяли напрокат машину.

Thomas a loué une voiture.

Том арендовал машину.

Avez-vous loué un appartement ?

Вы сняли квартиру?

J'ai loué mon appartement, j'ai emprunté une voiture

сдала квартиру, арендовала машину

Ils l'ont loué pour son honnêteté et son intégrité.

а наоборот, похвалили за его честность и прямоту.

- Elle a loué une chambre.
- Elle loua une chambre.

Она сняла комнату.

J'ai loué un appartement quand je vivais à Boston.

Я снимал квартиру, когда жил в Бостоне.

Elle s'est loué un appartement près du centre ville.

Она сняла себе квартиру недалеко от центра города.

J'ai loué une chambre pour un mois à Paris.

Я снял комнату в Париже на месяц.

Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant.

Они сдали комнату наверху студенту.

Le journaliste a loué un appartement qui est très cher.

Журналист снял очень дорогое жилье.

J'ai loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Я сдал комнату на втором этаже студенту.

Tu as loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Ты сдал комнату на втором этаже студенту.

Il a loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Он сдал комнату на втором этаже студенту.

Tom a loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Том сдал комнату на втором этаже студенту.

Elle a loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Она сдала комнату на втором этаже студенту.

Marie a loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Мэри сдала комнату на втором этаже студенту.

Nous avons loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Мы сдали комнату на втором этаже студенту.

Vous avez loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Вы сдали комнату на втором этаже студенту.

Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Они сдали комнату на втором этаже студенту.

Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.

Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.

- Dieu merci, Tom n'était pas là !
- Dieu soit loué, Tom n'était pas là !

Слава богу, там не было Тома!

J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture.

Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.

- Ils louèrent la chambre d'en haut à un étudiant.
- Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant.

Они сдали комнату наверху студенту.

- Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.
- Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

- Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
- Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

- Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
- Elles ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Они сдали комнату на втором этаже студенту.

Il y avait d'honnêtes gens bien avant qu'il n'y eût de chrétiens et il y a encore, Dieu soit loué, d'honnêtes gens là où il n'y a pas de chrétiens.

Честные люди были задолго до христиан, и они, хвала Господу, всё ещё есть там, где последних нет.