Translation of "Lueur" in Russian

Cela apporte une lueur d'espoir.

Это даёт луч надежды.

Il reste une lueur d'espoir.

Остаётся проблеск надежды.

Leur lueur peut suffire pour lire.

Их сияния хватит для чтения.

Une lueur d'espoir apparut dans ses yeux.

В его глазах возник проблеск надежды.

Nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare.

Мы увидели слабый свет далёкого маяка.

Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

- Никель - твёрдый металл с серебристым свечением.
- Никель - твёрдый металл с серебристым блеском.

La lueur verte des lucioles illumine les nuits printanières.

Зелёное свечение светлячков украшает весенние ночи.

L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.

Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.

Et c'est là qu'on voit déjà une lueur positive dans le futur.

И в них вы уже видите луч света, освещающий наше будущее.

La lueur des étoiles est plus de 200 fois plus faible que celle de la lune.

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Но этот приглушенный свет едва ли помогает животным с поиском пищи на земле.