Translation of "Meurtrier" in Russian

Meurtrier !

Убийца!

- Assassin !
- Meurtrier !

Убийца!

- Le meurtrier est toujours en liberté.
- Le meurtrier court toujours.

- Убийца всё ещё в бегах.
- Убийца до сих пор в бегах.

Le meurtrier fut exécuté.

Убийцу казнили.

Tu es un meurtrier.

- Ты убийца.
- Вы убийца.

Le meurtrier confessa son crime.

Убийца признался в преступлении.

L'identité du meurtrier reste inconnue.

Личность убийцы до сих пор неизвестна.

Le meurtrier est toujours en liberté.

Убийца остаётся на свободе.

La police a poursuivi le meurtrier.

Полиция преследовала убийцу.

Le meurtrier est toujours le jardinier.

Убийца всегда садовник.

Je ne suis pas un meurtrier.

Я не убийца.

- Il y a un fou meurtrier en cavale !
- Il y a un fou meurtrier en liberté !

У нас орудует маньяк-убийца!

Elle l'a identifié comme étant le meurtrier.

Она опознала в нём убийцу.

Le meurtrier a pris son arme avec lui.

Убийца забрал оружие с собой.

C'est un meurtrier, il devrait être derrière les barreaux !

Это убийца, он должен быть за решёткой!

Le policier a appréhendé le meurtrier et l'a menotté.

- Полицейский схватил убийцу и надел на него наручники.
- Полицейский задержал убийцу и надел на него наручники.

La police croit que la victime connaissait son meurtrier.

- Полиция полагает, что жертва знала своего убийцу.
- В полиции считают, что жертва знала убийцу.
- В полиции считают, что жертва была знакома с убийцей.

Il était le même père, le père de ce meurtrier

он был тем же отцом, отцом этого убийцы

Il n'y avait pas d'indice quant à l'identité du meurtrier.

Не было никаких зацепок, которые указывали бы на личность убийцы.

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

- Elle l'a identifié comme étant le meurtrier.
- Elle l'a identifié comme étant l'assassin.

Она опознала в нём убийцу.

Vous souvenez-vous qu'ils pensaient que le pochoir ringo était un meurtrier dans le film?

Вы помните, они думали, что трафарет ринго был убийцей в фильме?

Mais quand il était censé être un meurtrier, il a été accueilli comme un héros

но когда он должен был быть убийцей, его приветствовали как героя

- Il semble que la victime a tenté d'écrire le nom de l'assassin de son propre sang.
- Il semble que la victime ait tenté d'écrire le nom du meurtrier avec son propre sang.
- Il semble que la victime ait essayé d'écrire le nom du meurtrier de son propre sang.

Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью.