Translation of "Occupez" in Russian

Occupez-vous en !

Займитесь этим.

- Occupez-vous en !
- Occupe-t'en !

Займись этим.

Occupez-vous de vos affaires !

- Не вмешивайтесь не в своё дело!
- Не лезьте не в своё дело!
- Занимайтесь своим делом!

Excusez-moi, vous occupez mon siège.

Я думаю, что вы заняли моё место.

Vous ne vous occupez pas très bien de vos enfants.

Вы не очень хорошо заботитесь о своих детях.

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

Какая у вас должность?

- Mêle-toi de tes affaires.
- Occupe-toi de tes propre affaires !
- Occupez-vous de vos propres affaires !

- Не лезь в чужие дела!
- Не суй свой нос куда не надо!
- Не лезь не в своё дело.

- Occupez-vous juste de vos affaires, je vous prie.
- Occupe-toi juste de tes affaires, je te prie.

Просто занимайся своими делами, будь добр.