Translation of "Premier" in Russian

Premier arrivé, premier servi.

- Кто первым встал, того и тапки.
- Кто первый встал, того и тапки.

Premier jour :

День первый:

Premier dilemme :

МС: Первая дилемма:

- J'irai en premier.
- Je passerai en premier.

Я пойду первым.

- Tu es en premier.
- Tu passes en premier.
- Vous êtes en premier.

- Сначала ты.
- Ты первый.
- Ты первая.
- Сначала вы.

- J'irai en premier.
- Je vais y aller en premier.
- Je passerai en premier.

- Сначала пойду я.
- Я пойду первым.
- Я пойду первой.

- J'étais là en premier.
- J'étais là le premier.

- Я был здесь первым.
- Я первый сюда пришёл.

J'ai terminé premier.

Я закончил первым.

Passe en premier.

Иди первым.

Le premier tour,

первый ход,

- C'est mon premier amour.
- Elle est mon premier amour.

Она моя первая любовь.

- J'ai gagné le premier prix !
- J'ai gagné le premier prix.
- J'ai remporté le premier prix.

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

- Он получил первый приз.
- Он выиграл главный приз.

- Tom est arrivé le premier.
- Tom est arrivé en premier.
- Tom fut le premier à arriver.

Том приехал первым.

- Tom est arrivé le premier.
- Tom est arrivé en premier.

Том приехал первым.

- J'ai gagné le premier prix.
- J'ai remporté le premier prix.

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

- Raconte-moi ton premier baiser.
- Racontez-moi votre premier baiser.

- Расскажи мне о своём первом поцелуе.
- Расскажите мне о своём первом поцелуе.

Regardez ce premier graphique.

Посмотрите на первый график.

Que faire en premier ?

Что вы сделаете первым?

C'est ton premier devoir.

Это твоё первое назначение.

C'était son premier travail.

Это была её первая работа.

Nous entrons en premier.

Мы заходим первыми.

J'y vais en premier !

- Я - первый!
- Я - первая!

C'est le premier avril.

Сегодня первое апреля.

J'y étais en premier.

Я был там первым.

C'est le premier pas.

Это первый шаг.

Tom était le premier.

Том был первым.

Je suis en premier.

- Я первый.
- Я первая.

C'est mon premier amour.

Он - моя первая любовь.

J'ai demandé en premier.

Я первая спросила.

Il vint en premier.

Он был первым пришедшим.

C'était son premier amour.

Он был её первой любовью.

Lisez ceci en premier.

Прочтите это в первую очередь.

C'était moi le premier.

Первым был я.

Suis-je le premier ?

Я первый?

C'est mon premier cheval.

Это моя первая лошадь.

Il arriva le premier.

- Он пришёл первым.
- Он приехал первым.

Je passerai en premier.

- Я пойду первым.
- Я пойду первой.

Au-dessus du premier.

выше первого.

- C'est son premier jour à l'école.
- C'est son premier jour d'école.

- Это его первый день в школе.
- Сегодня у него первый школьный день.

- Je t'ai demandé en premier.
- Je vous ai demandé en premier.

- Я первый спросил.
- Я первая спросила.

- Qui voudrait y aller en premier ?
- Qui voudrait passer en premier ?

Кто хотел бы пойти первым?

- C'est son premier jour d'école.
- Aujourd'hui est son premier jour d'école.

Сегодня у неё первый школьный день.

- Tom fut le premier à partir.
- Tom était le premier à partir.

- Том уехал первым.
- Том ушёл первым.

- Veux-tu y aller en premier ?
- Voulez-vous y aller en premier ?

- Хочешь идти первым?
- Хочешь пойти первым?

- Ça s'est passé le premier mai.
- Cela s'est passé le premier mai.

Это произошло 1 мая.

- Je veux vous voir en premier.
- Je veux te voir en premier.

Я хочу сначала тебя увидеть.

- Est-ce ton premier voyage ici ?
- Est-ce votre premier voyage ici ?

- Это ваша первая поездка сюда?
- Это твоя первая поездка сюда?

- Quand part le premier train ?
- À quelle heure part le premier train ?

Во сколько отправляется первый поезд?

- Qui, penses-tu, viendra le premier ?
- Qui, pensez-vous, viendra le premier ?

Как думаешь, кто придет первым?

- C'est votre premier voyage à l'étranger ?
- Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
- Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?

- Это твоя первая поездка за границу?
- Это ваша первая поездка за границу?

Notre premier pramit zosar pramit

наш первый pramit zosar pramit

J'ai gagné le premier prix !

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

Elle est mon premier amour.

Она моя первая любовь.

Ce cheval est arrivé premier.

Эта лошадь пришла первой.

Quand part le premier train ?

Когда отправляется первый поезд?

Commençons par le premier chapitre.

Начнём с первой главы.

Aujourd'hui c'est le premier septembre.

Сегодня первое сентября.

Quel était ton premier tatouage ?

Какая была твоя первая татуировка?

Veuillez le servir en premier.

Обслужите его, пожалуйста, в первую очередь.

Onze est un nombre premier.

Одиннадцать — простое число.

Peignons le plafond en premier !

- Давайте сначала потолок покрасим.
- Давай сначала потолок покрасим.
- Первым делом покрасим потолок.

Le premier objectif semble réalisable.

Первая цель кажется достижимой.

Est-ce votre premier examen ?

Это ваш первый экзамен?

Je vais entrer en premier.

- Я пойду первым.
- Я войду первым.

Tom a tiré en premier.

Том выстрелил первым.

Je l'ai vu en premier.

- Я его первый увидел.
- Я это первый увидел.

Le premier examen est passé !

Первый экзамен сдан!

Elle est au premier rang.

Она в первом ряду.

J'ai remporté le premier prix.

Я завоевал первую премию.

Je serai ton premier patient.

- Я буду Вашим первым пациентом.
- Я буду твоим первым пациентом.

Il a commencé en premier.

Он первый начал.

Tu es mon premier enfant.

Ты мой первый ребёнок.

Le premier mois est gratuit.

Первый месяц бесплатно.

Tom est mon premier-né.

Том — мой первенец.

Entrons dans le premier conseil.

давайте рассмотрим первый совет.

Pour les connaître en premier.

чтобы сначала узнать их.

- Elle me séduit au premier regard.
- Elle m'a séduit dès le premier regard.

Она очаровала меня с первого взгляда.

- Tournez à gauche au premier feu.
- Tourne vers la gauche au premier feu.

- Поверни налево на первом светофоре.
- На первом светофоре поверните налево.
- На первом светофоре поверни налево.

- Tom a terminé son repas le premier.
- Tom termina son repas le premier.

Том доел первым.