Translation of "Récupéré" in Russian

Prêt à être récupéré.

мы готовы к эвакуации.

Prêt à être récupéré !

мы готовы к эвакуации!

J'ai besoin d'être récupéré.

мне нужна эвакуация.

J'ai besoin d'être récupéré.

Мне понадобится эвакуация.

Il a récupéré la situation.

- Он спас ситуацию.
- Он спас положение.

J'ai besoin d'être récupéré, et vite !

Нужна эвакуация и сейчас же!

La police a récupéré l'argent volé.

Полиция вернула украденные деньги.

J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.

Мне нужна эвакуация. Привет. Нашли тебя.

Tout le monde a récupéré toutes ses valises ?

Все свои чемоданы забрали?

Tom a récupéré plus vite que nous avions prévu.

Том восстановился быстрее, чем мы ожидали.

Il a récupéré quelques mouvements et sensations des années après l'accident.

он вернул некоторую чувствительность и подвижность через год после падения.

J'ai déjà récupéré tout le poids que j'avais perdu l'été dernier.

- Я уже набрал обратно вес, который скинул прошлым летом.
- Я уже набрал обратно вес, который потерял прошлым летом.

- Tom s'est vite remis.
- Tom s'est vite rétabli.
- Tom a vite récupéré.

- Том быстро выздоровел.
- Том быстро поправился.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.