Translation of "Siens" in Russian

Ce sont les siens.

- Это её.
- Это его.

Il défend et protège les siens.

Он защищает и бережёт свою семью.

Elle a perdu tous les siens.

Она потеряла всех своих.

Il a perdu tous les siens.

Он потерял всех своих.

Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.

Убивайте всех, Господь узнает своих.

Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.

- Наши проблемы - ничто по сравнению с его.
- Наши проблемы - ничто по сравнению с её.

- Ce sont les siens.
- Ce sont les siennes.

Это её.

Il a coupé les ponts avec les siens.

Он разорвал все связи с семьёй.

Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.

У меня старая обувь, а у него - новая.

Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.

Это мои книги, вот те - его.

Ça c'est mes livres, les siens sont là-bas.

- Это мои книги, его - там.
- Это мои книги, её - там.

- Ce sont les siens.
- C'est le sien.
- C'est la sienne.

Это его.

Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.

- Это мои книги, а то - его.
- Это мои книги, а то - её.

Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.

- Мои книги вот эти, а те - его.
- Мои книги вот эти, а те - её.

- Il défend et protège sa famille.
- Il défend et protège les siens.

Он защищает и бережёт свою семью.

- Ce sont les siens.
- C'est le sien.
- C'est la sienne.
- C'est à elle.

Это её.

Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.

Философ - это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных.

- Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
- Le berger essaye toujours de persuader son troupeau que ses intérêts et les siens sont identiques.

Пастух всегда старается убедить стадо, что интересы стада и его собственные совпадают.

Mes parents et les tiens sont déjà partis, les siens sont restés à la maison.

- Мои и твои родители уже ушли, а его остались дома.
- Мои и твои родители уже ушли, а её остались дома.

- Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
- Ceux-ci sont mes livres et ceux-là sont ses livres.

- Это мои книги, а то - его.
- Это мои книги, а то - её.