Translation of "Surprenante" in Russian

C'est une découverte surprenante.

Это - неожиданное открытие.

Cette couleur est surprenante.

- Это какой-то удивительный цвет.
- Это какой-то необычный цвет.

Peut-être de façon surprenante,

И что самое удивительное,

Les chercheurs firent une découverte surprenante.

Исследователи сделали удивительное открытие.

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

Но в городе есть удивительная альтернатива.

Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.

Учёные сделали удивительное открытие.

Il y a une contre-histoire insidieuse surprenante --

Но есть другой взгляд —

- C'est une femme étonnante.
- C'est une femme surprenante.

- Это удивительная женщина.
- Она удивительная женщина.

Bienvenue dans la nuit la plus surprenante sur Terre.

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

Le sens de la justice peut agir de façon surprenante.

Она проявляется удивительным образом.

On en vient à utiliser les robots d'une façon très surprenante.

В конечном итоге мы используем вещи нестандартным образом.

- Sa capacité à écrire avec le pied est surprenante.
- Sa capacité d'écrire du pied est étonnante.

Её способность писать с помощью ступни поразительна.