Translation of "Surveillerai" in Russian

Je te surveillerai.

- Я за тобой прослежу.
- Я за тобой присмотрю.

Je vous surveillerai.

- Я за вами прослежу.
- Я за вами присмотрю.

Je te surveillerai !

Я буду за тобой следить!

Je surveillerai cet enfant.

Я присмотрю за этим ребёнком.

Je surveillerai ton gosse, ce soir.

Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.

- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes parti.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis.

Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.

- Je vais te surveiller.
- Je vais vous surveiller.
- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.
- Je garderai un œil sur toi.

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

- Je surveillerai ton enfant pendant que tu es partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes parti.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis.
- Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.
- Je prendrai soin de votre enfant pendant que vous êtes partie.

- Я присмотрю за твоим ребёнком, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.

Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie.

Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.

Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.

Я присмотрю за твоим ребёнком, пока тебя нет.

- Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.
- Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера.

- Je vais garder un œil sur eux.
- Je garderai un œil sur eux.
- Je vais les surveiller.
- Je les surveillerai.

- Я буду за ними приглядывать.
- Я за ними прослежу.