Translation of "Survienne" in Russian

- Comment puis-je prévenir que ça ne survienne ?
- Comment puis-je en prévenir l'occurrence ?

Как я могу это предотвратить?

- Je n'arrive pas à croire que tout ceci arrive.
- Je n'arrive pas à croire que tout ceci survienne.

Не могу поверить, что всё это происходит.

- Je ne voulais pas que ça arrive.
- Je n'ai pas voulu que ça arrive.
- Je ne voulais pas que ça survienne.

Я не хотел, чтобы это случилось.

- Je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela arrive.
- Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela arrive.
- Je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela survienne.
- Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela survienne.

- Не думаю, чтобы кто-то из нас хотел, чтобы это случилось.
- Думаю, никто из нас не хочет, чтобы это случилось.