Translation of "Vérifié" in Russian

J'ai vérifié.

Я проверил.

- Avez-vous vérifié ceci ?
- As-tu vérifié ceci ?

- Ты это проверил?
- Вы это проверили?

Nous avons vérifié.

Мы проверили.

J'ai vérifié partout.

Я везде проверил.

J'ai vérifié la date.

Я проверил дату.

J'ai vérifié les enregistrements.

- Я проверил записи.
- Я проверила записи.
- Я проверял записи.
- Я проверяла записи.

J'ai déjà vérifié ça.

Я это уже проверил.

J'ai vérifié à l'extérieur.

Я проверил снаружи.

Cela a été vérifié.

Это было проверено.

J'ai vérifié la liste.

Я проверил список.

J'ai vérifié deux fois.

Я дважды проверил.

- J'ai à nouveau vérifié les données.
- J'ai de nouveau vérifié les données.

Я перепроверил данные.

J'ai vérifié l'ordinateur de Tom.

Я проверил компьютер Тома.

- Elle a vérifié sa boîte aux lettres.
- Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.

Она проверила свой почтовый ящик.

- Ils ont vérifié leur boîte aux lettres.
- Elles ont vérifié leur boîte aux lettres.

Они проверили свой почтовый ящик.

Avez-vous contre-vérifié ces chiffres ?

Вы перепроверили эти цифры?

J'ai vérifié ma boîte aux lettres.

- Я проверил свой почтовый ящик.
- Я проверила свой почтовый ящик.

- Avez-vous vérifié vos e-mails ce matin ?
- As-tu vérifié tes e-mails ce matin ?

- Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?
- Вы утром проверяли электронную почту?

Tu as vérifié ta boîte aux lettres.

- Ты проверил свой почтовый ящик.
- Ты проверила свой почтовый ящик.

Il a vérifié sa boîte aux lettres.

Он проверил свой почтовый ящик.

Tom a vérifié sa boîte aux lettres.

Том проверил свой почтовый ящик.

Marie a vérifié sa boîte aux lettres.

Мэри проверила свой почтовый ящик.

Nous avons vérifié notre boîte aux lettres.

Мы проверили свой почтовый ящик.

Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.

Вы проверили свой почтовый ящик.

Elles ont vérifié leur boîte aux lettres.

Они проверили свой почтовый ящик.

- Est-ce que tu as vérifié sous le canapé ?
- Est-ce que vous avez vérifié sous le canapé ?

- Ты под диваном смотрел?
- Вы под диваном смотрели?

Il a vérifié si la porte était verrouillée.

Он проверил, заперта ли дверь.

As-tu vérifié tes e-mails ce matin ?

- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?

Tom m'a dit qu'il avait vérifié le niveau d'huile.

Том сказал мне, что проверил уровень масла.

J'ai vérifié dans Google mais je n'ai rien trouvé.

Я посмотрел в Гугле, но ничего не нашёл.

Je n'ai pas encore vérifié ma boîte aux lettres.

- Я ещё не проверил свой почтовый ящик.
- Я ещё не проверила свой почтовый ящик.

- Tom vérifia la date.
- Tom a vérifié la date.

Том проверил дату.

Est-ce que tu as vérifié sous le canapé ?

Ты под диваном смотрел?

- As-tu regardé le moteur ?
- Avez-vous vérifié le moteur ?

Ты проверил двигатель?

As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

Вы проверили все товары в списке покупок?

J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.

Я проверил кошелёк ещё раз и убедился, что он пуст.

J'ai vérifié deux fois pour m'assurer que nous n'avions fait aucune erreur.

Я проверил дважды, чтобы убедиться, что мы не сделали ошибок.

- Tom n'avait pas vérifié le contenu.
- Tom n'avait pas contrôlé le contenu.

- Том не проверял содержимое.
- Том не проверял содержание.

J'ai vérifié toutes les parties du livre d'instruction mais cela n'a pas fonctionné.

Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал.

- Tom vérifiait sa boîte aux lettres.
- Tom a vérifié sa boîte aux lettres.

Том проверял свой почтовый ящик.

- Tout le monde dans la pièce vérifia sa montre en même temps.
- Tout le monde dans la pièce a vérifié sa montre en même temps.

Все, кто был в комнате, одновременно сверились со своими часами.