Translation of "échoue" in Spanish

« Même s'il échoue ? » tous demandèrent.

"¿Aunque Moncho fracase?" preguntaron todos.

« Même s'il échoue ! » dit Enrique.

"¡Aunque fracase!", dijo Quique.

Ce serait malheureux qu'il échoue.

Sería lamentable que fallara.

Il semble probable qu'il échoue.

Probablemente él no tenga éxito.

Et alors leur compagnie échoue.

y luego su compañía falla

Si on échoue à la comédie.

si fallas en hacer comedia.

Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

- Yo esperaba que él suspendiera el examen.
- Esperaba que reprobara el examen.

Si toute autre mesure échoue, redémarrez le système.

Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.

Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.

Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso.

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.