Translation of "Allumette" in Spanish

Il frotta une allumette.

Él encendió un fósforo.

Disposez-vous d'une allumette ?

¿Tiene usted una cerilla?

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Vous avez une allumette ?

- ¿Tienes un cerillo?
- ¿Tienes un fósforo?

Je grattai une allumette dans l'obscurité.

Encendí un cerillo en la oscuridad.

Un homme s'approcha et demanda une allumette.

Un hombre se acercó y pidió una cerilla.

- Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.

- Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
- Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.

- Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.

Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.

Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.

« Avez-vous une allumette ? » « Désolé mais je ne fume pas. »

¿Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo.

Il ne faut pas plus d'une allumette pour allumer un feu, ni plus d'un homme pour changer le monde.

No se necesita más que un fósforo para hacer un fuego, del mismo modo no más que una persona para cambiar el mundo.