Translation of "Approprié" in Spanish

Il était absolument approprié qu'elle fît cela.

Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.

Il est important de trouver un partenaire approprié

Es importante encontrar un compañero adecuado

Ce spécimen n'est pas un objet de recherche approprié

este espécimen no es un objeto de investigación adecuado

Ils ont cherché un endroit approprié et ont développé le concept.

Buscaron un lugar adecuado y desarrollaron el concepto.

Il est malaisé d'écrire des phrases en espéranto sans un clavier approprié.

No es fácil escribir frases en esperanto sin un teclado adecuado.

Qui pourrait être un sponsor vidéo plus approprié que Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne

¿Quién podría ser un patrocinador de video más apropiado que Napoleon-Souvenirs.com, la tienda en línea

- Je ne suis pas sûr que cela convienne.
- Je ne suis pas sûre que cela soit approprié.

No creo que sea apropiado.

J'ai décidé que le mot "utilisateur" n'était pas tout a fait approprié. Pourquoi ne les appeler des humains ?

Decidí que el término "usuario" era un poco degradante, ¿por qué no llamar a las personas, personas?

L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.

La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.