Translation of "Compenser" in Spanish

Peuvent-ils compenser le retard?

¿Pueden compensar el retraso?

Je vais compenser avec deux pièces de plus

Voy a compensar con dos monedas más

Maintenant j'essaye de compenser mes 5 années d’inactivité sur Tatoeba.

Ahora intento compensar mis 5 años sin actividad en Tatoeba.

Et Pépé lui dit : « Ce n'est pas offrir, Moncho, c'est compenser.

Y Pepe dijo: "No es regalar, Mocho, es compensar.

Il a emprunté de l'argent à son frère pour compenser le déficit de son affaire.

Tomó dinero prestado de su hermano para recuperar la pérdida en su empresa.

- On ne peut pas compenser le temps perdu par de l'argent.
- Tu ne peux pas rattraper le temps perdu avec de l'argent.

No se puede compensar con dinero el tiempo perdido.