Translation of "Confectionné" in Spanish

J'ai confectionné des biscuits.

Hice galletitas.

Il m'a confectionné un costume.

Él me hizo un traje.

Nous avons confectionné des gaufres.

- Hicimos waffles.
- Hicimos gofres.

Qui a confectionné ce gâteau ?

¿Quién ha hecho este pastel?

- Maman a confectionné un nouveau vêtement.
- Ma mère a confectionné de nouveaux vêtements.

Mi madre me hizo un poco de ropa nueva.

Il m'a confectionné un nouveau costume.

Él me hizo un traje nuevo.

J'ignore qui a confectionné le gâteau.

No sé quién hizo el pastel.

Maman a confectionné un nouveau vêtement.

Mamá ha hecho una nueva prenda.

Il lui a confectionné une étagère.

Él le hizo una repisa.

Elle m'a confectionné une jolie robe.

- Ella me hizo un vestido maravilloso.
- Ella me hizo un lindo vestido.

Mère m'a confectionné un nouveau costume.

Mamá me hizo un traje nuevo.

Je lui ai confectionné une robe.

- Le hice un vestido.
- Le he confeccionado un vestido.

Elle a confectionné la poupée pour moi.

Ella hizo el muñeco para mí.

Le papier est confectionné à partir de bois.

El papel se fabrica de la madera.

- Ma mère m'a fait un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un chandail.

Mi mamá me hizo un suéter.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

- Lo hice yo mismo.
- Lo he hecho yo.

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

¿Qué hiciste?

- Il a fabriqué toute cette histoire.
- Il a confectionné toute l'histoire.

Él inventó la historia entera.

- Ma mère m'a confectionné un chandail.
- Ma mère me confectionna un chandail.

Mi madre me hizo un jersey.

- J'ai fait celle-là.
- J'ai confectionné celle-là.
- J'ai réalisé celle-là.

Yo hice aquel.

- Il lui a fait un gâteau.
- Il lui a confectionné un gâteau.

Le preparó una tarta.

- J'ai fait ceux-ci.
- J'ai fait celles-ci.
- J'ai confectionné ceux-ci.

- Yo hice éstos.
- Éstos los hice yo.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

Ella le hizo un traje nuevo.

- Elle lui confectionna un nouveau manteau.
- Elle lui a confectionné un nouveau manteau.

Ella le hizo un abrigo nuevo.

- Elle a confectionné une tarte aux pommes.
- Elle a fait une tarte aux pommes.

Preparó una tarta de manzana.

- C'était confectionné à la main.
- C'était fait main.
- On l'avait fait à la main.

Fue hecho a mano.

- Le garçon confectionna un avion de papier.
- Le garçon confectionna un avion en papier.
- Le garçon a confectionné un avion de papier.
- Le garçon a confectionné un avion en papier.
- C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
- C'est le garçon qui confectionna un avion de papier.

El niño hizo un avión de papel.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

Ella me horneó una torta.

- Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
- Ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.

Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- Ella me hizo una torta.
- Ella me preparó una tarta.
- Ella me horneó una torta.

- C'était confectionné à la main.
- C'était fait main.
- On l'avait fait à la main.
- Ça a été fait à la main.

Fue hecho a mano.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- Ella me hizo una torta.
- Ella me preparó una tarta.
- Ella me horneó una torta.

- Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

- Ese queso está hecho de leche de cabra.
- Este queso está hecho de leche de cabra.

- Voici comment je l'ai fait.
- Voici comment je le fis.
- C'est comme ça que je le fis.
- C'est comme ça que je l'ai fait.
- Voici comment je l'ai confectionné.
- C'est comme ça que je le confectionnai.

Así es como lo hice.

- Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
- Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

Ese queso está hecho de leche de cabra.