Translation of "Couler" in Spanish

Les bateaux peuvent couler.

Las embarcaciones se pueden hundir.

Donc ça doit couler.

Entonces tiene que fluir.

Ça commence vraiment à couler.

Realmente está empezando a llover.

Ne laisse pas l'eau couler.

No dejes correr el agua.

Sommes-nous en train de couler ?

¿Nos estamos hundiendo?

J'ai senti les larmes couler sur mon visage

sentí las lágrimas rodar por mis mejillas.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

- Echa agua caliente en la bañera.
- Deja correr el agua caliente por la bañera.

Il ne peut pas nager, il va couler !

¡Él no sabe nadar, se hundirá!

- Nous coulons.
- Nous sommes en train de couler.

Nos estamos hundiendo.

Ils ont tous besoin de couler ensemble, racontez une histoire.

Todos necesitan fluir juntos, cuente una historia.

Donc vous pouvez essayer d'avoir le les jus créatifs commencent à couler

para que puedas intentar tener el los jugos creativos comienzan a fluir

Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide.

Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.

- Ils abandonnèrent le navire en perdition.
- Ils ont abandonné le navire en perdition.
- Ils abandonnèrent le navire en train de couler.
- Ils ont abandonné le navire en train de couler.

Ellos abandonaron el barco que se hundía.

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

- Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
- Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara.