Translation of "D'envie" in Spanish

Je meurs d'envie d'un café.

Me muero por una taza de café.

La voisine creva presque d'envie.

La vecina casi se murió de envidia.

Il mourait d'envie de l'embrasser.

Se moría por besarla.

Je meurs d'envie de voir Paris.

- Me muero por ver París.
- Me muero de ganas de ver París.

Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

Me muero por una bebida helada.

Les enfants meurent d'envie de ballons.

Los niños se mueren por unos globos.

Je brûlais d'envie d'aller à la maison.

Estaba deseando irse a casa.

Il meurt d'envie de partir avec toi.

Él está deseando ir contigo.

Je meurs d'envie de voir le nouveau film.

Me muero por ver la nueva película.

Alors, il meurt d'envie d'entendre nos pensées sur quoi

Entonces, se muere por escuchar nuestros pensamientos sobre qué

D'ailleurs je meurs d'envie de vous le demander à chacun d'entre vous,

También muero de ganas de que Ud. le pregunte a cualquiera de Uds.

- J'ai très envie de la revoir.
- Je crève d'envie de la revoir.

Me muero por volver a verla.