Translation of "Détacher" in Spanish

Elle ne pouvait détacher ses yeux de lui.

Ella no podía quitarle los ojos de encima.

Sauf si vous apprenez à vous détacher de cette mauvaise volonté.

a menos que aprendas a dejar ir esta mala voluntad.

La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.

Lo primero que hizo fue desatarse las agujetas y quitarse los zapatos.

Pour amarrer et détacher les deux vaisseaux spatiaux, la NASA aurait besoin d'inventer de nouvelles techniques de pilotage

Para acoplar y desacoplar las dos naves espaciales, la NASA necesitaría inventar nuevas técnicas de pilotaje