Translation of "Durera" in Spanish

Qui durera jusqu'en 1814.

que duraría hasta 1814.

Cela durera-t-il longtemps ?

¿Va a durar mucho tiempo?

J'ignore combien de temps ça durera.

- No sé cuánto tiempo tardará.
- No sé cuánto tiempo llevará.

Combien de temps durera cette situation ?

¿Cuánto durará esta situación?

Et ça ne durera pas une éternité,

Y así será, no durará para siempre

Combien de temps ceci durera-t-il ?

¿Cuánto va a durar?

Est-ce que ça durera beaucoup plus longtemps ?

¿Durará mucho más?

Ça ne durera pas longtemps, mais ça va m'aider un peu.

No me permitirá seguir demasiado tiempo, pero me ayudará un poco.

Tu sais très bien que le gouvernement ne durera pas longtemps.

Sabes perfectamente que el Gobierno no durará mucho tiempo.

Ça ne durera plus longtemps, d'ici à ce qu'on puisse aller sur Mars.

- No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.
- No pasará mucho tiempo antes de que podamos ir a Marte.

Car cela rassurerait les gens de savoir que cela ne durera pas une éternité.

las personas entenderían que esto no durará para siempre.

Le roi espère et croit que l'amour que lui témoigne actuellement son peuple durera toujours.

El rey espera y cree que el amor que pueblo le demuestra ahora durará para siempre.