Translation of "Extrême" in Spanish

- C'est un cas extrême.
- C'est une affaire extrême.

Es un caso extremo.

Mon cancer était extrême.

Hasta el cáncer era de una naturaleza extrema.

C'est une affaire extrême.

Es un caso extremo.

C'est un cas extrême.

Es un caso extremo.

Mais forcément, c'est un peu extrême

Obviamente, esto es un poco extremo,

Votre proposition est un peu extrême.

Su oferta es un poco extrema.

Il tombait d'un extrême à l'autre.

Cayó de un extremo al otro.

Cette période de froid extrême et anormal

Este período de frío extremo y anormal

SY : Ça peut paraître un peu extrême.

SY: Esto puede parecer un poco extremo.

La peur extrême s'est transformée en euphorie

El pavor se transformó en euforia total

Prendre une intimité extrême préoccupations uniquement pour l'UE,

tomar extrema privacidad preocupaciones solo para la UE,

L'inégalité extrême est aussi corrosive pour notre idéal démocratique.

La desigualdad absoluta también es corrosiva para nuestro ideal democrático.

MB : Vous remarquerez que sa gamme vocale est si extrême --

MB: Y van a ver que su rango de voz es tan amplio

Nous devons le résoudre entièrement, pas uniquement le plus extrême.

Y es necesario resolverlo a fondo, no solo los casos más extremos.

Pour ce faire, alors allez-y prendre la mesure extrême

para hacer eso, solo ve tomar la medida extrema

Mais la Révolution entrait maintenant dans sa phase la plus extrême:

Pero la Revolución estaba entrando ahora en su fase más extrema:

Ils vont se fâcher, je suis vous donner un cas extrême

van a enojarse, estoy dándote un caso extremo

Une tempête de sable avec un vent d'une extrême violence se rapprochait

apareció una tormenta de arena, un gran viento de fuerza extraordinaria,

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

Au milieu des combats, le voïvode valaque vit qu'à son extrême droite, son corps expéditionnaire

En medio de la lucha el voivoda vlahiano ve que a su derecha, su fuerza expedicionaria

Mais en terrain extrême, comme celui-ci, c'est dur à trouver. C'est un peu lâche,

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,

Et les longues marches dans une chaleur estivale extrême ont continué à faire des ravages sur ses hommes.

Y las largas marchas en el calor extremo del verano, continuaron afectando a sus hombres.

C'est bien plus extrême qu'aucune œuvre de science-fiction. Je me souviens du jour où tout a commencé.

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

Même les joueurs d'échecs les plus talentueux doivent étudier avec un dévouement extrême et faire de gros sacrifices pour devenir grands maîtres ou remporter des titres internationaux. Très peu ont la gloire d'être champions du monde.

Incluso los ajedrecistas más talentosos tienen que estudiar con extrema dedicación y hacer grandes sacrificios para convertirse en Grandes Maestros o ganar títulos internacionales. Muy pocos tienen la gloria de ser campeones del mundo.