Translation of "Grossesse" in Spanish

Disent vouloir contrôler leur grossesse,

dicen que quieren decidir si quedan embarazadas y cuándo,

Faisons un test de grossesse.

Hagamos un test de embarazo.

Les préservatifs réduisent considérablement les chances de grossesse.

Los preservativos reducen considerablemente las posibilidades de quedarse embarazada.

La contraception est moins chère que la grossesse.

La anticoncepción es más barata que el embarazo.

À quel mois de ta grossesse es-tu ?

- ¿Cuántos meses has estado embarazada?
- ¿En qué mes de embarazo estás?
- ¿Cuántos meses llevas embarazada?

Julie nous tient constamment au courant de sa grossesse.

Julia constantemente nos tiene al corriente de su embarazo.

La grossesse ne surviendra que si l'ovule est fécondé.

El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.

La grossesse a de lourdes conséquences biologiques pour notre corps,

El embarazo conlleva un esfuerzo biológico muy grande en nuestro cuerpo.

Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse.

Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.

- Marie est dans son deuxième mois de grossesse.
- Marie est enceinte de deux mois.

Mary está embarazada de dos meses.

- Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
- Elle a menti quant à sa grossesse.

Ella mintió sobre estar embarazada.

Un femme sur quatre-cent-cinquante-cinq ne prend pas conscience qu'elle est enceinte avant la vingtième semaine de grossesse.

Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo.

- À quel mois de ta grossesse es-tu ?
- À combien de mois en es-tu de ta grossesse ?
- À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
- Depuis combien de temps êtes-vous enceinte ?

- ¿De cuánto estás embarazada?
- ¿En qué mes de embarazo estás?
- ¿Cuántos meses llevas embarazada?