Translation of "Harmonie" in Spanish

Elles ont perdu leur harmonie,

han perdido su sintonía,

Quand nos instruments entraient en harmonie.

cuando uníamos todos los sonidos.

Chrétiens, Musulmans et Juifs, travaillant en harmonie

cristianos, musulmanes y judíos trabajando en completa armonía

Il est en harmonie avec tous ses camarades.

Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.

Les Japonais vivent en harmonie avec la nature.

Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.

Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.

Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza.

Si nous vivons en harmonie avec la nature, cela fonctionne, c'est

Si vivimos en armonía con la naturaleza, funciona.

Tous ces gens différents coexistent en harmonie en tant que race unique.

Todas estas personas diferentes, conviviendo en armonía como una raza.

Si tous les aspects de leurs orbites n'étaient pas en harmonie parfaite,

si cada aspecto de sus órbitas no estuviera muy afinado,

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.

Les hommes politiques du Brésil jusqu'à la Nouvelle-Zélande ont tous reconnu que la culture aide les communautés à vivre ensemble en harmonie.

Los políticos, desde los de Brasil hasta los de Nueva Zelanda, estuvieron todos de acuerdo en que la cultura contribuye a que las comunidades convivan armoniosamente.