1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Imposé

Translation of "Imposé" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Imposé" in a sentence and their spanish translations:

Et que le divertissement programmé s'est imposé.

para dejar paso al entretenimiento de difusión.

Cela nous est imposé depuis notre enfance

esto nos ha sido impuesto desde nuestra infancia

Je suis le destin qui m'est imposé.

Soy el destino que me fue impuesto.

Un couvre-feu a été imposé dans la ville.

Se impuso un toque de queda en la ciudad.

Les localités ont imposé un interdit sur le développement.

Las localidades impusieron prohibiciones al desarrollo.

Il a rapidement imposé l'ordre, l'a inversé et a attaqué.

Rápidamente impuso el orden, le dio la vuelta y atacó.

Il a imposé la discipline et s'est assuré que les fournitures réquisitionnées étaient payées.

Impuso la disciplina y se aseguró de que se pagaran los suministros solicitados.

Anish Giri (2776) s'est imposé hier (24.04.2021) face à l'Américain Fabiano Caruana (2820) dans un match extraordinaire du Tournoi des Candidats, qui désignera le prochain challenger de l'actuel champion du monde, Magnus Carlsen. Le Néerlandais a joué magistralement avec les pièces noires dans une défense sicilienne.

Anish Giri (2776) ganó ayer (24.04.2021) al estadounidense Fabiano Caruana (2820) en un partido extraordinario del Torneo de Candidatos, que nombrará al próximo retador del actual campeón del mundo, Magnus Carlsen. El holandés lideró magistralmente a las piezas negras en una Defensa Siciliana.

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.