Translation of "Italie" in Spanish

Suède, Danemark, Italie.

Suecia, Dinamarca, Italia.

- Rome est en Italie.
- Rome se trouve en Italie.

Roma está en Italia.

- Je veux habiter en Italie.
- Je veux vivre en Italie.

Quiero vivir en Italia.

Rome est en Italie.

- Roma queda en Italia.
- Roma está en Italia.

Je reste en Italie.

Me estoy quedando en Italia.

Je veux habiter en Italie.

Quiero vivir en Italia.

Je veux aller en Italie.

Quiero ir a Italia.

Je veux vivre en Italie.

Quiero vivir en Italia.

Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?

¿Por qué existe Miss Italia y no Mister Italia?

En Italie, faisant 15 000 prisonniers.

hasta Italia y tomó a 15.000 prisioneros.

Pour attaquer les Autrichiens en Italie.

para atacar a los austriacos en Italia.

Ces souliers sont faits en Italie.

Estos zapatos se hacen en Italia.

Possédez-vous une maison en Italie ?

¿Tienen ustedes una casa en Italia?

Ce produit est fait en Italie.

- Este producto es fabricado en Italia.
- Este producto es hecho en Italia.

En Italie, il fait toujours ensoleillé.

En Italia siempre hace sol.

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

Venecia, Italia Una ciudad construida sobre el agua

Je ne veux pas aller en Italie.

No quiero ir a Italia.

Mon oncle a une maison en Italie.

Mi tío tiene una casa en Italia.

Que se passe-t-il en Italie ?

¿Qué está sucediendo en Italia?

Ma sœur est allée étudier en Italie.

Mi hermana se fue a estudiar a Italia.

Quel est le salaire minimum en Italie ?

¿Cuál es el salario mínimo en Italia?

- Elle est partie en Italie pour étudier la musique.
- Elle est allée en Italie pour étudier la musique.

Se fue a Italia a estudiar música.

Un patient atteint du virus corona en Italie

Un paciente con virus corona en Italia

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.

El verano pasado viajé a Italia.

J'ai fait une voyage en Italie l'été dernier.

Yo viajé a Italia el verano pasado.

Ma famille va en Italie tous les ans.

- Mi familia va a Italia todos los años.
- Mi familia va cada año a Italia.

En Italie on travaille cinq jours par semaine.

En Italia trabajan cinco días a la semana.

- À ce que je sais, il pourrait bien être né en Italie.
- À ma connaissance, il est né en Italie.

Por lo que sé, nació en Italia.

Et vous savez qu'ils se promènent toujours en Italie?

¿Y sabes que todavía están caminando en Italia?

Victor a servi sous le général Bonaparte en Italie

Víctor sirvió al mando del general Bonaparte en Italia

Elle est partie en Italie pour étudier la musique.

Se fue a Italia a estudiar música.

Ils allèrent en Italie pour leur lune de miel.

Fueron a Italia en su luna de miel.

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.

Las bellas artes florecieron en Italia en el siglo XV.

Il a déclaré sous serment qu'il était né en Italie.

El dijo bajo juramento que había nacido en Italia.

Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.

Vivió en Francia por algún tiempo, después se fue a Italia.

J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.

He estado en Italia en un programa de estudios en el extranjero.

Il a vécu avec elle pendant quelques années en Italie.

Él vivió con ella durante unos pocos años en Italia.

La voiture de mon père a été fabriquée en Italie.

El auto de mi padre es hecho en Italia.

Leonardo passe 16 ans après sa vie à Milan en Italie

Leonardo pasa 16 años después de su vida en Milán en Italia

Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.

Ella fue a Italia para estudiar literatura.

Je suis allé en Italie pour la seconde fois en 1980.

- Volví una segunda vez a Italia en 1980.
- En 1980 fui a Italia por segunda vez.

J'ai reçu une carte de Noël de mon frère en Italie.

He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia.

Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.

Los resultados fueron los siguientes: Japón primero; España segunda; Italia tercera.

En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.

En Italia, cada pueblo celebra una fiesta una vez al año.

Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.

Ahora que estás en Italia, tienes que ver Nápoles sin lugar a dudas.

J'aimerais aller à l'étranger, en Italie et en Espagne par exemple.

Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.

Il fut envoyé en Italie. Lors de la désastreuse bataille de Novi,

, fue enviado a Italia. En la desastrosa batalla de Novi,

Il voulait ça sur sa table de jardin chez lui en Italie.

Quería eso en su mesa de jardín en su casa en Italia.

Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.

Julie ha recibido una tarjeta de Navidad de su hermano en Italia.

À ce que je sais, il pourrait bien être né en Italie.

Por lo que sé, nació en Italia.

Chantez avec vos amis aux fenêtres, comme les gens font en Italie.

Cantar con tus vecinos en los balcones, como lo han estado haciendo en Italia.

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.

- Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure.
- En Italie, durant l'été, il ne fait pas nuit avant vingt-et-une heure.

En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto.

Marmont s'est distingué lors de plusieurs des premières victoires de Napoléon en Italie

Marmont se distinguió en varias de las primeras victorias de Napoleón en Italia,

Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.

Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.

Six mois plus tard, Napoléon a conduit une armée sur les Alpes en Italie.

Seis meses después, Napoleón dirigió un ejército a través de los Alpes hacia Italia.

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

Existen muchas ciudades antiguas en Italia. Por ejemplo, Roma y Venecia.

Dan et Linda ont appris l'italien à leurs enfants avant même d'aller en Italie.

Dan y Linda enseñaron italiano a sus hijos antes incluso de ir a Italia.

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Ils nouèrent une amitié et, lorsque Napoléon reçut le commandement de l'armée française en Italie,

Formaron una amistad, y cuando a Napoleón se le dio el mando del ejército francés en Italia,

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café.

Il se rendit en Italie il y a dix ans, et vit là-bas depuis.

Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces.

Suchet a continué à servir sous Napoléon dans sa première et brillante campagne en Italie, combattant

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

Transféré en Italie, son amitié avec Murat le fait remarquer par le commandant de l'armée, le

Trasladado a Italia, su amistad con Murat lo llamó la atención del comandante del ejército, el

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une

Bessières se distinguió como comandante de caballería en Italia, y más tarde en Egipto, ganando el

Masséna a occupé l'armée de l'archiduc Charles en Italie, tandis que l'empereur a remporté ses grandes

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

Le printemps suivant, après les défaites françaises sur le Rhin et en Italie, la responsabilité de la

La primavera siguiente, después de las derrotas francesas en el Rin y en Italia, la responsabilidad de la

Le printemps suivant, l'armée de Napoléon franchit les Alpes en Italie. L'avant-garde de Lannes ouvrit la voie

La primavera siguiente, el ejército de Napoleón marchó sobre los Alpes hacia Italia. La vanguardia de Lannes abrió el camino

En Suisse; et était avec Joubert en Italie, qui mourut dans ses bras à la bataille de Novi.

en Suiza; y estuvo con Joubert en Italia, quien murió en sus brazos en la batalla de Novi.

Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne

Sirviendo con el general Brune en Italia, dirigió una carga de caballería contra una batería austriaca

Victor et le maréchal Lannes étaient des amis intimes depuis leurs années de service en Italie. En 1806,

Víctor y el mariscal Lannes eran amigos cercanos de sus días de servicio juntos en Italia. En 1806,

Est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

regresó a Italia, en un intento desesperado por iniciar una revolución y reclamar su trono.

C'est en Italie que Suchet a appris la leçon la plus précieuse de sa carrière: pour que les troupes

Fue en Italia donde Suchet aprendió la lección más valiosa de su carrera: para que las tropas

En 1797, Bernadotte est transféré en Italie, où il sert pour la première fois sous le commandement de Napoléon

En 1797, Bernadotte fue trasladado a Italia, donde sirvió bajo el mando de Napoleón por

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.

El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama.