Translation of "Jouons" in Spanish

Jouons.

Juguemos.

- Jouons au volley.
- Jouons au volleyball.

Juguemos al voleibol.

Jouons au football.

Juguemos futbol.

Jouons au volley.

Juguemos al voleibol.

Jouons aux cartes.

- Juguemos a las cartas.
- Juguemos a la baraja.

Jouons au baseball.

- Juguemos al beisbol.
- Vamos a jugar al béisbol.

Jouons aux échecs.

Juguemos ajedrez.

Jouons à quelque chose.

- Vamos a jugar.
- Juguemos a algo.

Jouons à cache-cache !

Juguemos a las escondidas.

Nous jouons le dimanche.

Jugamos los domingos.

Jouons au basket après l'école.

Juguemos al baloncesto después de la escuela.

Jouons au tennis après l'école.

Juguemos tenis después de clases.

Nous jouons sur la plage.

Jugamos en la playa.

Jouons un match de baseball.

Juguemos un partido de béisbol.

Nous jouons souvent aux échecs.

A menudo jugamos al ajedrez.

Nous jouons sur cette plage.

Jugamos en esa playa.

Nous jouons l'un contre l'autre.

Jugamos uno contra otro.

- Nous jouons au football chaque samedi.
- Nous jouons au foot tous les samedis.

Todos los sábados jugamos al balompié.

Jouons aux échecs encore une fois.

Juguemos ajedrez otra vez.

Jouons à la balle au prisonnier.

Juguemos a las quemadas.

Nous jouons au football chaque samedi.

Jugamos al fútbol cada sábado.

Jouons au tennis cet après-midi.

Vamos a jugar tenis esta tarde.

- Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.
- Nous jouons aux échecs avec un damier.

Jugamos ajedrez con un tablero de damas.

Ne jouons pas avec notre santé mentale

No juguemos con nuestra salud mental

Nous jouons au tennis après les cours.

Jugamos al tenis después de la escuela.

Nous jouons au tennis, ce week-end.

Vamos a jugar tenis esta semana.

Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.

- Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.
- Con frecuencia jugamos a las cartas los domingos.

Jane et moi jouons bien du piano.

Jane y yo tocamos bien el piano.

Nous jouons au football même s'il pleut.

Jugamos al fútbol a pesar de estar lloviendo.

Nous jouons au tennis tous les jours.

Jugamos al tenis todos los días.

Jouons aux cartes plutôt que d'écouter la télévision.

Vamos a jugar a las cartas en vez de ver la televisión.

Nous jouons aux cartes pour tuer le temps.

Jugamos cartas para matar el tiempo.

Le destin mêle les cartes et nous jouons.

El destino baraja las cartas y nosotros las jugamos.

Jouons à des jeux video pour passer le temps.

Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo.

Nous jouons à des jeux ensemble via Google Hangouts.

... jugamos juntos utilizando Google Hangouts...

Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.

Jugamos ajedrez con un tablero de damas.

En terme de résultats, quand nous jouons avec des inconnus,

En términos de resultados cuando jugamos con extraños,

Quand nous jouons à maintes reprises avec la même personne,

Cuando jugamos con la misma persona una y otra vez,

Sur les rôles que nous jouons dans la comédie humaine.

sobre los roles que interpretamos en la comedia humana.

Dans la seconde version, nous jouons de nombreuses fois avec la même personne.

En la segunda versión, jugamos muchos juegos con la misma persona.

Vous savez, nous avons un ancêtre super mario que nous jouons à la maison

ya sabes, tenemos un ancestro super mario que jugamos en casa

Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.