Translation of "Méritais" in Spanish

Je ne pense pas que je méritais la punition qui m'a été infligée.

Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.

Qui pouvait me percer à jour et déterminer si je les méritais ou pas.

y podían ver a través de mí, y determinar si era digno o no.