Translation of "Méritent" in Spanish

- Ils méritent le respect.
- Elles méritent le respect.

Ellos merecen respeto.

Ils méritent d'être protégés.

Y vale la pena protegerlos.

Qu'ils aient ce qu'ils méritent.

Deja que prueben su propia medicina.

Et parce qu'ils méritent notre attention.

y porque ellos merecen nuestra atención.

Ils ne méritent pas mon argent.

Ellos no se merecen mi dinero.

Les personnes âgées méritent du respect.

Los ancianos merecen respeto.

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.

Les athées recevront ce qu'ils méritent au jour du jugement dernier.

Los ateos recibirán lo que merecen el día del juicio final.

Il y a des phrases qui méritent de n'être pas traduites.

Hay oraciones que merecen no ser traducidas.

Comme des individus malades et pervers, qui ne méritent pas le pardon.

como enfermos, individuos retorcidos sin derecho a perdón.

À Kyôto, il y a beaucoup de sites qui méritent d'être vus.

En Kioto hay muchos sitios dignos de ver.

Les enfants ont besoin d'amour, surtout quand ils ne le méritent pas.

Los niños necesitan amor, sobre todo cuando no lo merecen.

Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.