Translation of "Manqueras" in Spanish

Tu me manqueras beaucoup.

- Te extrañaré mucho.
- Te echaré mucho de menos.
- Os echaré mucho de menos.

- Tu vas aussi me manquer.
- Toi aussi tu me manqueras.
- Tu me manqueras, aussi.

Yo también te echaré de menos.

- Tu nous manqueras.
- Vous nous manquerez.

Te vamos a extrañar.

- Tu vas nous manquer.
- Tu nous manqueras.

Te extrañaremos.

Quand tu t'en iras tu me manqueras.

Cuando te vayas, te voy a extrañar.

Commence immédiatement ou tu manqueras le bus.

Empieza inmediatamente, o perderás el autobús.

Sois rapide ou tu manqueras le train.

Apresúrate o te vas a perder el tren.

- Toi aussi tu me manqueras.
- Tu me manqueras, aussi.
- Vous me manquerez, aussi.
- Vous aussi me manquerez.
- Vous aussi vous me manquerez.

- Yo también te voy a extrañar.
- Yo también te echaré de menos.

Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.

Si no te das prisa perderás el tren.

- Vous allez manquer à vos amis.
- Tu manqueras à tes amis.

Tus amigos te echarán de menos.