Translation of "Menti" in Spanish

- Tu m'as menti !
- Vous m'avez menti !

¡Me mentiste!

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.

Ellos mintieron.

- Ils m'ont menti.
- Elles m'ont menti.

Me mintieron.

J'ai menti.

Mentí.

- On vous a menti.
- On t'a menti.

Te mintieron.

- Tu nous as menti !
- Vous nous avez menti !

Nos mentiste.

- Il a menti délibérément.
- Il a délibérément menti.

Mintió deliberadamente.

Personne n'a menti.

Nadie mintió.

Il m'a menti.

Él me mintió.

Tom m'a menti.

Tom me mintió.

Tom a menti.

Tom mintió.

Je t'ai menti.

- Te mentí.
- Les mentí.

Elle a menti.

Ella mintió.

Tu m'as menti !

¡Me mentiste!

On t'a menti.

Te mintieron.

Ils m'ont menti.

- Me mintieron.
- Me han mentido.

- Tu as menti au F.B.I.
- Vous avez menti au F.B.I.

Le mentiste a la FBI.

- J'ai menti contre mon gré.
- J'ai menti sans le vouloir.

Mentí en contra de mi voluntad.

Il nous a menti.

Él nos mintió.

On vous a menti.

Te mintieron.

Je n'ai pas menti.

No mentí.

- Je mentais.
- J'ai menti.

Mentí.

Tom nous a menti.

Tom nos mintió.

Je leur ai menti.

Les mentí.

Cette femme m'a menti.

Esta mujer me mintió.

J'ai menti à Tom.

Yo le mentí a Tom.

Je regrette d'avoir menti.

Lamento haber mentido.

Je vous ai menti.

Les mentí.

Tu nous as menti.

Nos mentiste.

- Il a peut-être menti.
- Peut-être a-t-il menti.

Puede que haya mentido.

- À dire vrai, j'ai menti.
- La vérité, c'est que j'ai menti.

La verdad es que mentí.

- C'est évident qu'il a menti.
- Il est évident qu'il a menti.

Es obvio que él mintió.

- Je ne t'ai jamais menti.
- Je ne vous ai jamais menti.

Nunca te he mentido.

- Je vous ai menti, l'autre soir.
- Je t'ai menti, l'autre soir.

Te mentí la otra noche.

- Vous m'avez menti, n'est-ce pas ?
- Tu m'as menti, n'est-ce pas ?

- Usted me mintió, ¿no?
- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?

- As-tu menti à tes parents ?
- Avez-vous menti à vos parents ?

¿Has mentido a tus padres?

- Tu m'as menti.
- Tu me mentis.
- Vous m'avez menti.
- Vous me mentîtes.

- Me mentiste.
- Me has mentido.

- Je pense que vous m'avez menti.
- Je pense que tu m'as menti.

Creo que me has mentido.

Il semblerait qu'il ait menti.

Parece que él ha dicho una mentira.

J'ai menti à mes parents.

Mentí a mis padres.

- Tom mentait.
- Tom a menti.

- Tom mintió.
- Tom mentía.

En fait, elle a menti.

A decir verdad ella mintió.

En fait, il a menti.

De hecho, él mintió.

J'ai menti contre mon gré.

Mentí en contra de mi voluntad.

J'ai menti sans le vouloir.

Mentí sin querer.

Il reconnut qu'il avait menti.

Él admitió que había mentido.

Je t'ai menti, l'autre soir.

Te mentí la otra noche.

- C'est évident que tu as menti.
- Il est évident que tu as menti.

Es obvio que mentiste.

- Elle l'accusa de lui avoir menti.
- Elle l'a accusé de lui avoir menti.

Ella le acusó de haberle mentido.

- Tom vous a peut-être menti.
- Il est possible que Tom vous ait menti.

Es posible que Tom te haya mentido.

Google a menti aux services secrets.

Google le mintió al Servicio Secreto.

Nancy ne peut pas avoir menti.

Nancy no puede haber mentido.

Elle ne peut pas avoir menti.

No puede haber mentido.

Il l'accusa de lui avoir menti.

Él la acusó de haberle mentido.

- Il m'a menti.
- Il me mentit.

Él me mintió.

Il a menti sur son âge.

Mintió sobre su edad.

Elle a été accusée d'avoir menti.

Ella fue acusada de mentir.

Je me sens coupable d'avoir menti.

Me siento culpable por haber mentido.

Il est clair qu'il a menti.

Claramente él mintió.

- Elle m'a menti.
- Elle me mentit.

Ella me mintió.

Il était évident qu'ils avaient menti.

Era obvio que habían mentido.

Je sais que Tom a menti.

Sé que Tom mintió.

C'est évident que tu as menti.

Es obvio que mentiste.

Il est évident qu'il a menti.

Es obvio que él mintió.

- Tu m'as menti.
- Tu me mentis.

Me mentiste.

Tu m'as menti, n'est-ce pas ?

- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?

Le fait est qu'elle a menti.

El hecho es que ha mentido.