Translation of "Mettaient" in Spanish

Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Ses sourcils hirsutes mettaient du relief à son visage.

Sus cejas pobladas acentuaban su rostro.

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

La maestra regaña severamente a los estudiantes cada vez que ellos desordenan el corredor.

Alors, les yeux de la petite poupée se mettaient à briller, tels des vers luisants, et elle s'animait.

Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.

Que se passerait-il si deux grandes puissances ayant des langues différentes - comme les États-Unis d'Amérique et la Chine - se mettaient d'accord pour enseigner l'espéranto de façon expérimentale dans les écoles primaires ?

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?