Translation of "N'allons" in Spanish

Nous n'allons pas

no conseguiremos esa felicidad estable

Nous n'allons pas mourir.

No moriremos.

Nous n'allons nulle part.

No vamos a ninguna parte.

N'allons plus à ce restaurant.

No vayamos más a ese restaurante.

Nous n'allons pas nous marier.

No nos vamos a casar.

Nous n'allons pas faire ça.

No vamos a hacer eso.

Nous n'allons pas en vacances.

Nosotros no nos vamos de vacaciones.

- Ça va pas le faire.
- Nous n'allons pas y arriver.
- Nous n'allons pas y parvenir.

No vamos a conseguirlo.

Pourquoi n'allons-nous pas quelque part ensemble ?

¿Por qué no vamos juntos a alguna parte?

Pourquoi n'allons-nous pas la voir à l'hôpital ?

¿Por qué no vamos a verle al hospital?

Et sois comme, ah, nous n'allons nulle part.

y se como, ah, no estamos llegando a ninguna parte.

Nous n'allons pas plus loin. C'est encore plus profond.

No vamos más lejos. Eso es aún más profundo.

- On ne va jamais y arriver.
- Nous n'allons jamais y arriver.

Nunca lo conseguiremos.

- Pourquoi n'allons-nous pas voir un film ?
- N'irions-nous pas au cinéma ?

¿Por qué no nos vamos a ver una película?

- On ne va jamais se coucher avant minuit.
- Nous n'allons jamais dormir avant minuit.

Nunca nos acostamos antes de medianoche.

Ils expriment une sorte d'attitude… pas de regret, mais c'est un peu triste: «Ouais, eh bien, nous n'allons

Expresan una especie de ... actitud no arrepentida, pero es un poco arrepentida: 'Sí, bueno,