Translation of "Nommée" in Spanish

Cette organisation a été nommée ergenekon

esta organización fue nombrada ergenekon

Nous avons une personne nommée Tomris Hatun

Tenemos una persona llamada Tomris Hatun

On a mené une campagne nommée : « Dignity First ».

Hicimos una campaña llamada "Dignity First" [La dignidad primero].

L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ».

La operación de rescate pasó a llamarse "Operación Tomodachi".

Voici les séquences d'une pièce nommée « La trilogie Lehman »

Estas son secuencias de una obra llamada "La trilogía de Lehman",

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

No se encontró ninguna persona llamada Andrew Carlssin antes de diciembre de 2002.

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

Que l'Égypte contrôlait, et de la Cisjordanie, nommée ainsi parce que c'est à l'ouest du Jourdain,

Al finalizar la guerra, Israel controlaba todo el territorio, excepto Gaza,

- Tom connait une fille prénommée Mary.
- Tom connait une fille nommée Mary.
- Tom connait une fille s'appelant Mary.

Tom conoce a una chica llamada Mary.

Il était une fois, dans une contrée pas si différente de la tienne, une belle jeune fille nommée Belle.

Érase una vez, en un lugar no muy distinto al tuyo vivía una hermosa joven llamada Belle.

- La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
- Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.

No aparece ninguna persona con ese nombre en el registro de la escuela.

En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de créer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine.

En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada "planetas enanos", y Plutón fue reclasificado como un planeta enano.

Lors d'un déjeuner dans la salle à manger de l'hôtel, une jeune femme nommée Stella s'écroula par terre, et lorsque le Dr Stewart examina son corps, il dit...

En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo...

Mon petit-fils a une petite chatte. La chatte est blanche et noire et ses yeux sont verdâtres. Mon petit-fils aime jouer avec elle. Il l'a nommée Vivi. Vivi est belle. C'est notre animal de compagnie.

Mi nieto tiene una gatita. La gatita tiene pelaje blanco y negro y ojos verdosos. A mi nieto le encanta jugar con ella. Llamó a ella Vivi. Vivi es hermosa. Es nuestra mascota.