Translation of "Observe" in Spanish

Yuri observe Moscou,

Y Yuri mira hacia Moscú,

Si on observe les animaux,

Si piensan en los animales,

Et quand on nous observe,

Y cuando la gente nos ve,

- Je vous observe.
- Je t'observe.

Te observo.

- Quelqu'un t'observe.
- Quelqu'un vous observe.

Alguien te está mirando.

La femme observe et l'homme raisonne.

Las mujeres observan y los hombres piensan.

Je vous observe et vous semblez sympas.

Les observo y me parecen personas agradables.

Ce sentiment que le public vous observe

la sensación de que el público te mira,

On observe à nouveau un déficit immunitaire.

así que podemos notar una vez más la inmunodeficiencia.

Où Léo Eyharts observe ses propres parents

y Leo Eyharts mira hacia abajo, donde están sus padres,

On observe l'architecture locale, les structures existantes.

miras la arquitectura local, los precedentes que están allí.

Observe ton chat et tu le connaîtras.

Simplemente observa tu gato y llegarás a conocerlo.

On observe et on patiente avec des scanners.

y estamos viendo y esperando los escáneres.

- Elle fait un régime.
- Elle observe un régime.

Está a dieta.

Si l'on observe le cerveau de ces bébés avant qu'ils ne commencent à parler,

Si miramos los cerebros de estos bebés antes de que empiecen a hablar,

- J'ai le sentiment que quelqu'un nous regarde.
- J'ai le sentiment que quelqu'un nous observe.

Siento como si alguien nos estuviera observando.

À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.

A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.