Translation of "Occasions" in Spanish

Il y aura d'autres occasions.

Habrá más oportunidades.

- Je les vis ensemble à plusieurs occasions.
- Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions.
- Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions.

Vi a los dos juntos en varias ocasiones.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

Lo encontré en varias ocasiones.

Il y aura toujours des occasions.

Oportunidades habrá siempre.

La célébration était réservée aux occasions spéciales.

la celebración estaba reservada para las ocasiones especiales.

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.

Tuve varias oportunidades para hablar inglés.

Je les vis ensemble à plusieurs occasions.

Vi a los dos juntos en varias ocasiones.

Il appliqua sa théorie en quelques occasions.

Aplicó su teoría a algunos casos.

Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.

Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.

De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.

Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.

Qui ont vu des étincelles de brillance, mais aussi des occasions manquées, une avarice choquante et une réticence

que vieron destellos de brillantez, pero también oportunidades perdidas, una avaricia impactante y una renuencia

Rien n’est petit dans l’amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.

Nada es pequeño en el amor. Los que esperan grandes oportunidades para probar su afecto no son capaces de amar.

Ce n'est pas que ton anglais ne me plaise pas, mais pour moi, il est important de profiter de toutes les occasions pour m'exercer à parler russe.

No es que no me guste tu inglés, pero es importante para mí aprovechar cada oportunidad para practicar ruso.