Translation of "Ordures" in Spanish

Sors les ordures.

Lleva afuera la basura.

- N'oublie pas de sortir les ordures !
- N'oubliez pas de sortir les ordures !

- No olvides sacar la basura.
- No te olvides de sacar la basura.

Vous pouvez les jeter aux ordures.

pueden tirarlos a la basura.

- Sors les ordures !
- Sors la poubelle.

Saca la basura.

Regarde toutes les ordures dans cette maison !

¡Mira toda la basura en esta casa!

- Sortez les ordures.
- Sortez les déchets.
- Sortez les détritus.
- Sors les ordures.
- Sors les détritus.
- Sors les déchets.

- Lleva afuera la basura.
- Saca la basura.

Les ordures ne le surprennent pas, dit-il.

la basura no le sorprende, dice.

Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures.

¡Ah, se me olvidó que hoy había que sacar la basura!

Combien de fois par semaine les ordures sont-elles ramassées ?

¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

- Le camion poubelle vient trois fois par semaine.
- Le camion à ordures vient trois fois par semaine.
- Le benne à ordures passe trois fois par semaine.

El camión de la basura pasa tres veces por semana.

Plus de femmes en avant, dans la construction, la collecte des ordures ?

¿Más mujeres en el frente de batalla, en albañilería, recolección de residuos?

Nous vous demandons de ne pas jeter vos ordures dans les bois.

Le pedimos que no arroje su basura en el bosque.

D'une certaine manière, nous pouvons l'appeler la benne à ordures de notre système solaire.

en cierto modo, podemos llamarlo el contenedor de basura de nuestro sistema solar.

À Singapour, on est passible d'une amende si on jette des ordures dans la rue.

En Singapur te dan una multa si tiras basura en la calle.

Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !

¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!

Je veux que ma vie se résume à davantage que consommer des produits et générer des ordures.

Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.

- Le camion poubelle vient trois fois par semaine.
- Le camion à ordures vient trois fois par semaine.

El camión de la basura pasa tres veces por semana.

- Nous vous demandons de ne pas jeter vos ordures dans les bois.
- Vous êtes priés de ne pas salir le bois.

Le pedimos que no arroje su basura en el bosque.

Si l'on compare l'âge de la planète Terre, estimée à quatre milliards et demi d'années, à celui d'une personne de 45 ans, alors, lorsque les premières plantes ont commencé à fleurir, la Terre aurait 42 ans déjà. Depuis quatre heures seulement, elle vit avec l'homme moderne et, il y a environ une heure, il a commencé à planter et à cueillir. Il y a moins d'une minute, elle a entendu le bruit des machines et des usines, et c'est dans ces soixante dernières secondes qu'ont été produites toutes les ordures de la planète.

Si comparamos la edad del planeta Tierra, considerada de cuatro mil quinientos millones de años, con la de una persona de 45 años, entonces, cuando empezaron a florecer las primeras plantas, la Tierra ya tendría 42 años. Solo convivió con el hombre moderno durante las cuatro últimas horas y, hace alrededor de una hora, lo vio empezar a plantar y a recoger. Hace menos de un minuto, oyó el ruido de las máquinas y de las industrias, y fue en esos últimos sesenta segundos que se produjo toda la basura del planeta.