Translation of "Pûmes" in Spanish

Nous pûmes le garder secret.

Pudimos guardar el secreto.

Nous ne pûmes comprendre sa logique.

No pudimos comprender su lógica.

Nous ne pûmes nous empêcher de penser qu'il était mort.

No pudimos evitar pensar que estaba muerto.

Il faisait si chaud que nous ne pûmes marcher longtemps.

Hacía tanto calor que no podíamos caminar durante mucho rato.

Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.

No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.

Nous ne pûmes nous empêcher d'éprouver de la compassion à son égard.

No pudimos evitar sentir lástima por ella.

La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.

- Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours.
- Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours.

Pudimos ir de viaje unos cuantos días.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

- La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.

- Nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était fermée de l'intérieur.
- Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
- Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.