Translation of "Pesé" in Spanish

Après avoir pesé toutes les options -

Y luego de estudiar todas las opciones,

Je me suis pesé sur la balance de la salle de bain.

Me pesé en la báscula del baño.

Après avoir pesé toutes ces considérations, les promoteurs présenteront leur plan sous la forme d'une proposition de loi; ils pourraient cependant être contraints de modifier leur itinéraire afin de prendre en compte les critiques formulées au Parlement.

Tras mucha consideración, los promotores presentaron su plan a través de un proyecto de ley, sin embargo, las posibles críticas en el Parlamento quizás no les dejen otra alternativa que cambiar de ruta.