Translation of "Pointilleux" in Spanish

Les témoins oculaires y sont trop effrayés et pointilleux.

Los testigos oculares son demasiado asustados y quisquillosos.

- Tu es méticuleux.
- Tu es minutieux.
- Tu es pointilleux.

Eres meticuloso.

Et être assez pointilleux. Ce n'est pas à propos

y ser lo suficientemente exigente No es acerca

Ne soyez pas pointilleux, ce n'est pas important où en elle,

No importa en qué parte. En algún lado, dentro.