Translation of "Pourriez" in Spanish

Pourriez-vous m'ajouter ?

¿Podrías agregarme?

Pourriez-vous me l'écrire?

¿Podría escribírmelo?

Pourriez-vous me pardonner ?

¿Podrías perdonarme?

Vous pourriez vous blesser.

Podrías hacerte daño.

- Pourriez-vous me rappeler plus tard ?
- Pourriez-vous m'appeler plus tard ?

¿Podría volver a llamarme luego?

- Pourriez-vous l'emballer ?
- Pourrais-tu l'emballer ?
- Pourriez-vous faire un emballage cadeau ?

¿Lo podría envolver como regalo?

Vous pourriez répondre à l'unisson :

Podrían responder juntos:

Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?

Indíqueme su ubicación, por favor.

Pourriez-vous baisser le volume ?

¿Te importaría bajar el volumen?

Pourriez-vous signer le registre ?

¿Podrías firmar el registro, por favor?

Pourriez-vous fermer la fenêtre ?

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Podría cerrar la ventana, por favor?
- ¿Puedes cerrar la ventana, por favor?

Pourriez-vous résoudre le problème ?

¿Podría usted resolver el problema?

Pourriez-vous m'héberger une nuit ?

¿Podría quedarme una noche?

Pourriez-vous être plus précis ?

¿Podría ser más preciso?

Pourriez-vous réchauffer ce plat ?

¿Podrías calentar este plato?

Pourriez-vous baisser le son ?

¿Podría bajar el volumen?

Pourriez-vous m'appeler plus tard ?

¿Podrías llamarme más tarde?

Vous pourriez toujours être rentable.

Aún podrías ser rentable.

Vous pourriez alors apprendre la langue ?

¿entonces seríamos capaces de aprender el idioma?

Et vous pourriez économiser beaucoup d'argent.

Y uno se podría ahorrar un montón de dinero.

Pourriez-vous me montrer cette cravate ?

¿Puedes enseñarme esa corbata?

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?

Por favor, ¿podría ayudarme?

Pourriez-vous venir me voir demain ?

¿Podrías venir a verme mañana?

Pourriez-vous nous aider après l'école ?

¿Podrías ayudarnos después de la escuela?

Pourriez-vous me prêter cent réaux ?

¿Me podrías prestar cien reales?

Pourriez-vous me rappeler plus tard ?

¿Podría volver a llamarme luego?

Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ?

¿Puedes ayudarme cuando me mude?

- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?

- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?
- ¿Pueden ayudarme?

Pourriez-vous me passer le poivre ?

¿Puedes pasarme la pimienta?

Pourriez-vous me commander un taxi ?

¿Puede llamarme un taxi?

Pourriez-vous réessayer d’appeler ce numéro ?

¿Podrías llamar de nuevo a este número?

Pourriez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?

¿Podrías anotar eso, por favor?

Pourriez-vous me dire quand descendre ?

¿Me dirás cuando tengo que marcharme?

Pourriez-vous me dessiner un plan ?

- ¿Me diseñarías un mapa?
- ¿Me trazarías un mapa?

Pourriez-vous m'apporter un journal japonais ?

¿Puedes traerme un periódico japonés?

Pourriez-vous nous apporter la carte ?

¿Podrías traernos el menú?

Vous pourriez être cette marque personnelle.

podrías ser esa marca personal.

Vous pourriez écrire des articles sur

Usted podría estar escribiendo artículos sobre

- Pourriez-vous conduire moins vite ?
- Pourrais-tu conduire plus lentement ?
- Pourriez-vous conduire plus lentement ?

- ¿Podrías conducir más despacio?
- ¿Podría conducir más despacio?
- ¿Podría usted conducir más despacio?
- ¿Puedes conducir un poco más despacio?

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?

Que vous pourriez avoir envie de découvrir,

que quisiera explorar,

Pourriez-vous taper 576 sur votre calculatrice ?

¿Pueden escribir 576 en la calculadora?

Que vous pourriez trouver quelque peu surprenantes.

que creo que encontrarán un poco sorprendentes y alarmantes.

Vous pourriez avoir une gamme de réponses.

uno puede tener diferentes reacciones.

Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?

¿Podría hablar un poco más despacio?

Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

¿Podrías bajar un poco el precio?

Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

- ¿Me enseñas a jugar ajedrez?
- ¿Me enseñarías a jugar ajedrez?
- ¿Me enseñarías cómo se juega al ajedrez?

Pourriez-vous, s'il vous plaît, épeler cela ?

¿Podría deletrearlo, por favor?

Conduisez lentement, vous pourriez avoir un accident.

Maneja lento. Podrías tener un accidente.

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

¿Podría repetirlo, por favor?

Pourriez-vous m’accorder un moment pour réfléchir ?

¿Me dejas pensarlo un momento?

Pourriez-vous me le refaire une fois ?

¿Podrías hacerlo por mí otra vez?

Pourriez-vous me faire une grande faveur ?

- ¿Me podrían hacer un gran favor?
- ¿Me podríais hacer un gran favor?

Pourriez-vous m'aider à chercher mes clefs ?

¿Me ayudas a buscar mis llaves?

Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ?

¿Me puedes decir tu domicilio actual?

Pourriez-vous me conduire jusqu'à la gare ?

¿Me puedes dar un aventón a la estación?

(Vidéo) Interviewer : Pourriez-vous devenir un dieu ?

(Vídeo) Entrevistador: ¿Podría convertirse en un Dios?

Pourriez-vous emballer séparément, s'il vous plaît ?

¿Podría envolverlos por separado?

Pourriez-vous me donner une autre chambre ?

¿Me podría dar otra habitación?

Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?

¿Podría parar de hacer eso?

Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?

¿Me podría dar una cifra aproximada?

Et vous pourriez même avoir du personnel.

e incluso puedes tener personal.

Trouver des stagiaires, et vous pourriez essayer

para encontrar algunos pasantes, y podrías intentar

Comment pourriez-vous faire mieux sur YouTube.

¿Cómo podrías mejorar en YouTube?

Vous pourriez même faire vos propres prédictions.

Incluso puedes hacer tus propias predicciones.

- Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
- Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous répéter cela s'il vous plait ?
- Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

¿Podría repetirlo, por favor?

- Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ?
- Pourriez-vous décrire au jury ce qui est survenu ?
- Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est produit ?

¿Podrías describirle al jurado qué ocurrió?

- Pourriez-vous me donner quelques conseils ?
- Pourriez-vous me dispenser quelques conseils ?
- Peux-tu me donner quelques conseils ?

¿Puedes darme un par de consejos?

Vous pourriez même dire : « Je n'ai pas envie. »

Pueden hasta decir: "No quiero".

Vous pourriez l'intercepter en temps réel et l'arrêter.

podrías interceptarlos en tiempo real y detenerlos.

Je ne pense pas que vous pourriez apprendre

que dudo que ustedes puedan aprender,

Vous pourriez demander combien de tels emplois existent,

Seguro preguntarán cuántos trabajos de esos existen,

Vous pourriez dire que lorsque j'affaiblis l'agent pathogène,

Se podría decir que cuando debilito el patógeno,

Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?

¿Podría usted mover su coche, por favor?

Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?

¿Podría mandar a alguien a tender la cama?

Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?

¿Os podéis quedar todos quietos?

Pourriez-vous trouver comment se rendre là-bas ?

¿Podrías averiguar cómo llegar ahí?

Pourriez-vous venir à la réunion de demain ?

¿Podrías venir a la reunión de mañana?

Pourriez-vous me rappeler un peu plus tard ?

¿Podría llamarme un poco más tarde?

Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plait?

¿Podrías abrir la ventana por favor?

- Vous pourriez arrêter ceci.
- Tu pourrais stopper ceci.

- Tú puedes parar esto.
- Podrías parar esto.

J'ai peu de temps. Pourriez-vous vous dépêcher ?

No tengo mucho tiempo. ¿Podría darse prisa?

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?

Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?

¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen?